CERTAIN KINDS in Hebrew translation

• סוגים מסוימים
• סוגים מסויימים
• סוג מסוים
• סוג מסויים

Examples of using Certain kinds in English and their translations into Hebrew

Some people point to certain kinds of work that people might seek to avoid- such as cleaning out sewers, or mining.
ניתן לדבר על סוגים מסויימים של עבודות שאנשים יעדיפו להמנע מלעסוק בהן- למשל ניקוי ביובים, או כריית פחם.

Certain kinds of animals have animal souls and incarnate within their own groups,
לסוגים מסוימים של בעלי חיים יש נשמות 'חייתיות' שמתגלגלות בתוך הקבוצות שלהן,

For compliance with laws which impose upon Aramex the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data(“Compliance”);
לשם ציות לחוקים המטילים על Maserati איסוף ו/או עיבוד נוסף של סוגים מסוימים של נתונים אישיים("עמידה בדרישות");

Some studies of workers indicate that PCBs are associated with certain kinds of cancer in humans,
כמה מחקרים על עובדים מצביעים על כך שחומרי PCB קשורים לסוגים מסויימים של סרטן בבני אדם,

Destiny needs to replenish its reserves, and only uses certain kinds of stars to do it.
דסטיני צריכה לחדש את עתודות שלה, ומשתמשת רק בסוגים מסוימים של כוכבים כדי לעשות את זה. רצף ספקטראלי ראשי בעיקר קיי או אם.

They are able to do this only because the human brain is hard-wired to prefer certain kinds of grammars, so these are the ones that exist.
הם מסוגלים לעשות זאת אך ורק מפני שבמוח האדם טבועה העדפה לסוגים מסוימים של דקדוק, המאפיינים, שלא במקרה, שפות קיימות.

Doctors believe that certain kinds of long-term, unexplained emotional states are at least partially related to brain chemistry,
רופאים מאמינים שכמה סוגים של כמה מצבים לא מוסברים ארוכי טווח, קשורים לפחות חלקית לכימיה במוח,

For compliance with laws which impose upon Reliant Technology the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data(“Compliance”);
לשם ציות לחוקים המטילים על Maserati איסוף ו/או עיבוד נוסף של סוגים מסוימים של נתונים אישיים("עמידה בדרישות");

For compliance with laws which impose upon Maserati the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data(“Compliance”);
לשם ציות לחוקים המטילים על Maserati איסוף ו/או עיבוד נוסף של סוגים מסוימים של נתונים אישיים("עמידה בדרישות");

Research suggests that properly performed acupuncture can produce a rush of endorphins that can relieve certain kinds of painful discomfort,
מחקרים מראים כי דיקור שמבוצע כראוי יכול לייצר פרץ של אנדורפינים שיכולים להקל על סוגים מסוימים של אי נוחות

For compliance with laws which impose upon Ferrero the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data,
כדי לעמוד בדרישות החוק המחייבות את פררו לאסוף ו/או להמשיך בעיבוד סוגים מסוימים של מידע אישי,

In fact, this idea of feeling effective is part of why certain kinds of donor appeals are so,
למעשה, התפיסה הזאת של תחושת אפקטיביות היא חלק מהסיבה בגלל סוגים מסוימים של פניות לתרומה הן כל כך משכנעות--

products of technology's effect on culture, and neither is the“social-justice warrior” mob mentality behind efforts to exclude certain kinds of ideas and voices from the public square.
השפעת הטכנולוגיה על התרבות, ומאחורי המאמצים לפסול סוגים מסוימים של קולות ורעיונות מהכיכר הציבורית לא עומדת המנטליות של המון‘לוחמי הצדק החברתי'.

This stands in contrast with typical student government where- paralleling adult governance more generally- certain kinds of students(usually the most popular,
זאת בניגוד עם ממשלת סטודנט הטיפוסי שבו- במקביל ממשל מבוגר יותר בדרך כלל- סוגים מסוימים של תלמידים(בדרך כלל הפופולרי ביותר,

Certain kinds of seizure disorders(those that originate in the temporal lobe of the brain,
נראה כי סוגים מסוימים של התקפים[אלו המגיעים מהאונה הטמפורלית של המוח לדוגמא]

like a history of blood clots, certain kinds of migraines, or some types of cancer,
כמו היסטוריה של קרישי דם, סוגים מסוימים של מיגרנות, או סוגים מסוימים של סרטן,

prolonged catabolic state secondary to long-term use of corticosteroids, certain kinds of breast cancer in some women,
מצב קטבולי ממושך משנית לשימוש לטווח ארוך של סטרואידים, סוגים מסוימים של סרטן השד אצל חלק מהנשים,

researchers have developed a number of techniques for making causal estimates from non-experimental data- I discussed some of them in chapter 2- but, for certain kinds of questions, these techniques are limited,
פיתחו החוקרים מספר טכניקות להכנת אומדנים סיבתיים מנתונים שאינם ניסיוניים- דנתי בכמה מהם בפרק 2- אך עבור סוגים מסוימים של שאלות, טכניקות אלה מוגבלות,

as well as electrodes for advanced batteries and certain kinds of environmental monitoring devices.
סוגים חדשים של טרנזיסטורים ומעגלים משולבים,"> כמו גם עבור אלקטרודות לסוללות מתקדמות סוגים מסוימים של מכשירי ניטור סביבתי.

While the bodybuilding community tends to use certain kinds of steroids more than others,
בעוד קהילת פיתוח גוף נוטה להשתמש בסוגים מסוימים של סטרואידים יותר מאחרים,