LEAD IT in Hebrew translation

• להוביל אותו
• תנהיגי אותה
• להוביל אותה

Examples of using Lead it in English and their translations into Hebrew

let me lead it to faith.
תן לי להביא אמונה.

These improvements could lead it to become a"universal solver," able to account for any type of electromagnetic wave interacting with any type of material.
שיפורים אלה יכולים להוביל אותו להיות"פותר אוניברסלי", מסוגל להסביר עבור כל סוג של גל אלקטרומגנטי אינטראקציה עם כל סוג של חומר.

These improvements could lead it to become a universal solver where it will be able to account for any type of electromagnetic wave interacting with any type of material.
שיפורים אלה יכולים להוביל אותו להיות"פותר אוניברסלי", מסוגל להסביר עבור כל סוג של גל אלקטרומגנטי אינטראקציה עם כל סוג של חומר.

If we can somehow lead it back to the Garbage Patch,
אם אנחנו יכולים איכשהו להוביל אותה בחזרה ל תיקון אשפה,

Those who initiated it and lead it lacked the strategic, security, political and historical background.
גם אלה שיזמו אותה והובילו אותה לא היו בעלי רקע באסטרטגיה, בביטחון, במדינאות או בהיסטוריה.

Only on Monday did the Gestapo set up a group, lead it to the freight train station and put its people in the death cars.
רק ביום שני הקים הגסטאפו על רגליה קבוצה אחת, הוביל אותה אל תחנה של רכבות-המשא ושם דחסו את אנשיה לקרונות-המוות.

you're the one who has to lead it.
אבל אתה מי שמוביל אותו.

then lead it.
אז תוביל אותו.

according to the values that lead it.
בהתאם לערכים המובילים אותו.

Israel must join the international effort to prevent terrorism and, in certain situations, even lead it and harness its needs.
על ישראל להשתלב במאמץ הבינלאומי לסיכול טרור ובמקרים מסוימים אף להוביל אותו ולרתמו לצרכיה.

Clark was the first defeated Labour Prime Minister to immediately resign the party leadership rather than lead it in Opposition.
קלארק היא גם ראש הממשלה הראשונה מטעם הלייבור שהובסה בבחירות ומיד לאחר מכן התפטרה מהנהגת המפלגה ולא הובילה את מפלגתה לאופוזיציה.

China has taken a lead in building the new Silk Roads across Asia, but it will and cannot not lead it alone.
סין קיבלה את ההובלה בבניית דרכי המשי החדשות ברחבי אסיה, אך היא לא תוביל אותה לבדה.

understands where society is evolving, and can lead it there.
מבין לאן החברה מתפתחת ויכול להוביל לשם.

Nemirovich assured the two actors that they would be invited to join this company and to help lead it to greatness.
נמירוביץ' הבטיח לשני השחקנים שהם יצורפו לתיאטרון ויעזרו להצעיד אותו לגדולות.

If the Pentagon ever opens up a Stupidity Division, they know who can lead it.
אם הפנטגון ירצה אי פעם להקים דיביזיית טיפשות… הם יודעים למי לפנות כדי להוביל אותה.

The soul of the ancient Persian had become too weak to activate the spiritual forces that could lead it back to the ancient gods.
נפשו של הפרסי הקדום נחלשה מדי בכדי להפעיל את הכוחות הרוחיים שיכולים להוליך אותה חזרה אל האלים העתיקים.

However, S&P said U.S. political and fiscal sovereign credit risks could lead it to lower that rating by 2014.
ברם, הסוכנות הודיעה כי הסיכונים הפיסקליים והסיכונים הפוליטיים עלולים להביא את ארה"ב לדירוג נמוך יותר עד שנת 2014.

The primary aim of Gush Shalom is to influence Israeli public opinion and lead it towards peace and reconciliation with the Palestinian people, based on the following principles.
המטרה העיקרית של התנועה היא להשפיע על דעת הקהל הישראלית ולהובילה לשלום ולפיוס עם הפלסטינים על בסיס העקרונות הבאים.

If there's a choir in heaven, someday the exquisite vocalist Karrin Allyson will lead it.
אם יש מקהלה בגן העדן, יום אחד קארין אליסון תהייה הקול המוביל שלה".

The presence of pure water, with many mineral virtues, all around the town, lead it naturally to this thermal tradition.
הנוכחות של מים טהורים, עם מעלות מינרלים רבות, בכל רחבי העיר, להוביל את זה באופן טבעי למסורת תרמית זו.