LEAD IT in French translation

The results of this excavation lead it to present her thesis in 1974 entitled: Zohapilco.

Les résultats de cette fouille la conduisent à présenter sa thèse en 1974 intitulée: Zohapilco.

external growth opportunities could lead it to temporarily increase this net debt.

les opportunités de croissance externe pourraient le conduire à augmenter temporairement cet endettement net.

ANF Immobilier's certification ambitions concerning its assets sometimes lead it to exceed these requirements and present an energy performance that is superior to market standards.

Les ambitions de certifi cation d'ANF Immobilier concernant ses actifs la conduisent parfois à surpasser ces exigences pour proposer un niveau de performance énergétique supérieur aux standards du marché.

For the first time in the game the Speedy Singhs lead it by 2 to 1.

Pour la première fois du match, les Speedy Singh mènent par 2 à 1.

who will lead it, how it will be done

qui va le conduire, comment il va le faire,

the Lesser Grey Shrike carries out very long migrations which lead it every year to Southern Africa.

la Pie-grièche à poitrine rose effectue de très longues migrations qui la conduisent chaque année jusqu'en Afrique australe.

I lead it back here, but I don't want it to scan me, hence invisible.

Je le mène ici, mais je ne veux pas qu'il me scanne, d'où l'invisibilité.

there are serious differences on who should lead it.

de profondes divergences de vues subsistent quant à savoir qui le dirigera.

I need one of you Negroes to man up and lead it.

l'un de vous devienne un homme et la dirige.

Thomas urged Rosecrans to rejoin the army and lead it, but Rosecrans, physically exhausted

Thomas incite vivement Rosecrans de rejoindre l'armée et de la diriger, mais Rosecrans, épuisé physiquement

Seize the handle of the tone arm and lead it carefully just before the turntable platter so that it can be moved upwards and downwards.

Saisissez le bras par sa poignée, dirigez-le avec précaution jusqu'au début du plateau de telle sorte qu'il puisse être déplacé librement vers le haut et le bas.

Only then does its inherited tendency to sin actually lead it to sin, and only when it sins does it separate itself from God.

Alors seulement, son penchant héréditaire pour le péché le pousse effectivement à pécher, et seul le péché commis le sépare de Dieu.

installed a General to supervise and lead it.

installa un général pour le superviser et le commander.

That is, the tenor of an entire mission can be heavily influenced by the character and ability of those who lead it.

En d'autres mots, le climat d'une mission tout entière peut être fortement influencé par le caractère et les compétences de ceux qui la dirigent.

In this game penalty you have to choose your favorite La Liga team and lead it to the grand final to win the cup.

Dans ce jeu de pénalité, vous devez choisir votre équipe préférée de la Liga et il conduire à la grande finale pour remporter la coupe.

it could have drawn it out of the deep blue sea and lead it here.

Ca la probablement tirer de la mer profonde et l'a conduis ici.

support its growth and lead it to the resounding success that it knows today.

supporter sa croissance et la conduire vers le succès retentissant qu'elle connaît aujourd'hui.

History has shown that the excessive acts of a leader who resorts to force have serious repercussions for his country that can lead it into chaos and cost the lives of dozens,

L'histoire a montré que des actes démesurés d'un dirigeant, en utilisant la force, engendrent des conséquences graves pour son pays, qui peuvent le mener au chaos et coûter la vie à des dizaines,

It also contends that the communication shows numerous inconsistencies, which lead it to believe that the author was unfortunately misled in her legitimate search for the truth.

Il fait valoir aussi que la communication contient de nombreuses incohérences qui le conduisent à penser que l'auteur a été malheureusement induite en erreur dans sa quête légitime de la vérité.

its national concerns lead it to propose that the international community modify the order of emergency priorities that were set by Pakistan itself.

ses préoccupations nationales l'amènent à proposer à la communauté internationale de modifier la hiérarchie des urgences qu'elle s'est elle-même fixée.