Examples of using Learning a language in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who said learning a language has to be boring?
Learning a language is a lot like starting a new relationship.
לימוד של שפה חדשה דומה מאוד להתחלה There's a difference between learning a language and learning programming though.
ישנו הבדל מהותי בין לימוד של שפת לתנות לבין ללמוד לתכנת.Learning a language demands a lot of motivation.
כדי ללמוד שפה צריך לגייס מוטיבציה מסוג מיוחד.Learning a language takes a long time.”.
ללמד אותו שפה חדשה לוקח קצת יותר זמן".Learning a language means remembering a lot of new things.
כאשר אנו לומדים כל שפה, Learning a language requires a lot of motivation.
כדי ללמוד שפה צריך לגייס מוטיבציה מסוג מיוחד.There's nothing like bed for learning a language.
אין שום דבר רע בללמוד שפה.Translation is just one way of learning a language.
כמובן שספרים הינם רק דרך אחת לתרגל את השפה.Learning a language opens up a world of possibilities for dialogue,
לימוד שפה פותח עולם של אפשרויות לדיאלוג,One advantage I found with books over websites(for learning a language), is when they are written in the"first person"(I did like that, I feel like that…).
יתרון שמצאתי בקריאת ספרים לעומת אתרי חדשות כדי ללמוד שפה הוא מתי שהספר רשום בגוף ראשון(אני הלכתי, אני הרגשתי).To find about how I go about learning a language, check out this interview I did with Michele from The Intrepid Guide!
כדי לגלות כיצד אני הולך על לימוד שפה, לבדוק את הראיון הזה עשיתי עם מישל מן המדריך Intrepid!Learning a language isn't simply learning a list of words
למידת שפה היא לא רק למידה של רשימת מיליםMany people start learning a language because they are interested in that specific culture which belongs to the people who speak that language. .
רבים מחליטים ללמוד שפה מסוימת כי הם מתעניינים בארץ המקור שלה, בתרבויות הקשורות אליה וכן הלאה.Learning a language is far more than the simple acquisition of words
לימוד שפה הוא הרבה יותר מאשר רכישה פשוטה של מיליםIf this is true, learning a language in childhood may give you a more holistic grasp of its social and emotional contexts.
אם זה נכון, למידת שפה בילדות אולי תיתן לכם תפישה יותר הוליסטית של ההקשר החברתי והרגשי שלה.There's nothing as effective as learning a language in the country it comes from- especially if more than a billion people live in that country!
השפה, כמובן! אין דבר יעיל כמו ללמוד שפה בארץ זה בא- במיוחד אם יותר ממיליארד אנשים חיים במדינה הזאת!Learning a language should be fun and I have been trying,
לימוד שפה צריכה להיות כיף ואני מנסה,Because learning a language involves a variety of learning skills,
כיוון שלימודי שפה כוללים מגוון של כישורי למידה,Learning a language is the first step in the effort to adjust and prosper in a new surrounding.
למידת שפה הינה הצעד הראשון במאמץ להתאקלם ולשגשג בסביבה חדשה.
