Examples of using Leaving school in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three studies also found people put on weight after leaving school, while others found decreases in physical activity on starting employment.
שלושה מחקרים הראו שאנשים עלו במשקל לאחר שעזבו את בית הספר, בעוד שאחרים חוו ירידה בפעילות הגופנית עם תחילת העבודה.He then followed the same path as had Ernest Shackleton five years earlier, leaving school at the age of 16 to go to sea.
לאחר לימודים בבית ספר בבדפורדשייר, המשיך מקינטוש בדרך שבה הלך ארנסט שקלטון חמש שנים לפניו, עזב את בית הספר בגיל 16 ויצא אל הים.He then followed the same path as had Ernest Shackleton five years earlier, leaving school at the age of 16 to go to sea.
לאחר לימודים בבדפורדשייר, המשיך מקינטוש בדרך שבה הלך ארנסט שקלטון חמש שנים לפניו, עזב את בית הספר בגיל 16 ויצא אל הים.28 years after leaving school.
28 שנים לאחר שעזבתי את בית הספר.Are we to conclude, Mr. Hickam, that since leaving school, you have not only become an expert in rocket science, but in the field of trigonometry?
אנחנו צריכים להגיע למסקנה, שמאז עזיבת בית הספר הפכת מומחה לטילים ומומחה בטריגונומטריהגםכן?Besides, for five years after leaving school Brodsky worked stoker in the boiler room, sailor at the lighthouse.
It gives you all the relevant information about leaving school and starting work- things like pensions,
מופיעים בו כל הפרטים הנחוצים, לגבי עזיבת הלימודים, והתחלת עבודה.After leaving school, Oliver joined Puddlemere United as a reserve player(presumably as Keeper).
The case of Samantha Burch, the 11-year-old girl last seen leaving school two months ago, has gotten a new burst of energy.
המקרה של סמנתה ברץ', ילדה בת 11, שנראתה לאחרונה יוצאת מבית הספר לפני חודשיים, קיבל זריקת מרץ חדשה.One of the biggest lows was leaving school when I was 16.
אחד האירועים המכוננים בחיי היה העזיבה של התיכון, כשהייתי בת 16.I knew what I was passionate about; leaving school helped it happen.
ידעתי מה ארצה לעשות בחיי, ועזיבת בית הספר איפשרה לזה לקרות.Nevertheless, Macdonald later regretted leaving school when he did,
על כל פנים, לימים הצר מקדונלד על כך שעזב את בית הספר בציינו באוזני מזכירו,After leaving school, Watson took a gap year to film Harry Potter and the Deathly Hallows beginning in February 2009,
אחרי שעזבה את בית הספר, לקחה ווטסון שנת חופש, אותה הקדישה לצילומי הסרט"הארי פוטר ואוצרות המוות",Nevertheless, Macdonald later regretted leaving school when he did,
על כל פנים, לימים הצר מקדונלד על כך שעזב את בית הספר בציינו באוזני מזכירו,After leaving school, Watts worked as a graphic designer for an advertising company called Charlie Daniels Studios, and also played drums occasionally with local bands in coffee shops and clubs.
לאחר שעזב את הלימודים, עבד כמעצב גראפי בחברת פרסום בשם אולפני צ'ארלי דניאלס וגם ניגן בתופים מידי פעם עם להקות מקומיות בבתי קפה ומועדונים.It was the kind of thing a mother might buy for a boy leaving school for his first job,
זה היה מסוג הדברים שאמא קנתה לילד שעזב את בית הספר לעבודה הראשונה שלו,a retired Royal Navy lieutenant-commander, Hannah comes from Portsmouth, and after leaving school worked in a pub in Southampton.
בתם של מורה ושל מפקד בדימוס של הצי המלכותי הבריטי. אחרי שסיימה את הלימודים עבדה בפאב בסאות'המפטון.After leaving school, Watts worked as a graphic designer for an advertising company called Charlie Daniels Studios, and also played drums occasionally with local bands in coffee shops and clubs.
לאחר שעזב את הלימודים, עבד כמעצב גרפי בחברת פרסום בשם אולפני צ'ארלי דניאלס וגם ניגן בתופים מדי פעם עם להקות מקומיות בבתי קפה ומועדונים.a lot of my fellow teenagers were in a very different situation, leaving school at a time then of rapidly growing youth unemployment,
רבים מחברי המתבגרים היו במצב שונה בעליל, כאשר עזבו את בתי הספר בתקופה בה גדל שיעור האבטלה בקרב הצעירים,a public high school in Mill Valley, until age 16. After leaving school, she joined the stock theater company of Henry"Terry" Duffy.
במנזר דומיניקני בסן רפאל, קליפורניה. לאחר מכן למדה במיל וואלי עד גיל 16. לאחר שעזבה את בית הספר, הצטרפה לחבורת תיאטרון סטוק בניהולו של הנרי"טרי" דאפי.
