Examples of using Left because in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She left because she was not happy.
היא עוזבת כי היא לא מרוצה ממני.He left because I wanted him to have a good education?
הוא עזב בגלל שאני רציתי שיהיה לו חינוך טוב?He said he left because he was scared.
הוא טען שברח מפני שפחד.God left because of him.
אלוהים עזב בגללו.She left because she couldn't do it anymore.
היא הלכה כי היא לא יכלה יותר.He left because he couldn't find me.
הוא נודד כי הוא לא מוצא אותי.He left because he would never be able to hold his little girl again.
הוא עזב מפני שהוא לא יכול היה לגעת בבתו הקטנה שוב.And I left because I could not stand?
ואבא שלי הסתלק כי הוא לא ידע איך להתמודד עם זה?Your father left because he didn't want you.
אבא שלך עזב אותך כי הוא לא רצה אותך.His mother left because he was so horrible.
אמו עזבה בגלל שהוא היה כל כך נורא.Okay she left because of their affair, which he paid for with embezzled money.
היא עזבה בגלל הרומן שלהם, עליו הוא שילם עם כסף מעול.He left because he thought the world was in danger.
הוא עזב בגלל שהוא חשב העולם היה בסכנה.Ronnie left because he wanted to go.
רייט לא עוזב כי הוא רוצה לעזוב.He left because he had to go to his wedding.
הוא עזב בגלל שהוא חייב ללכת לחתונה שלו.I married a coward who left because fathering wasn't his cup of tea.
אני נשאתי לפחדן, שעזב בגלל אבהות לא הייתה כוס התה שלו.Isabelle left because he was sick.
דורי נעדר, כי היה חולה.He left because he loved me more.
הוא עזב בגלל שהוא אוהב אותי יותר.He left because you didn't love him enough.
הוא עזב בגלל שלא אהבת אותו מספיק.They left because they had to.
הם הלכו בגלל שהם צריכים Mom left because you cheated on her.
אמא עזבה בגלל שהבגד בה.
