Examples of using Left because in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Travis left because of me, not because he killed somebody.
Travis miattam ment el. Nem azért, mert bárkit is megölt volna.And you left because…?
És te azért léptél le, mert…?Mom left because you cheated on her.
Anya azért lépett le, mert megcsaltad.Most press accounts claimed that the Beatles left because they were disappointed with Maharishi.
A legtöbb cikk arról számolt be, hogy a Beatles azért távozott, mert csalódtak Maharishiben.looked at the front page, and left because you were confused?
megnézte az első oldalt, és elment, mert zavarod?No one knows if Ricky left because I had sex with Ben,
Senki nem tudja, hogy Ricky azért ment el, mert lefeküdtem Ben-nel,looked at the front page, and left because you were confused?
megnézte az első oldalt, és elment, mert zavarod?Going to sleep at night thinking your mother left because you weren't enough to make her stay, that you weren't loved,
Hogy úgy menj esténként aludni, hogy arra gondolj, anyád elhagyott, mert nem voltál elég ahhoz,A Shell representative said the company left because other companies with more oil-sands experience were better able to work there.
A Shell képviselője szerint a társaság távozott, mert más, nagyobb tapasztalattal rendelkező olajhomok jobban tudtak ott dolgozni.You don't have to worry about how many GB of internal memory left because you can expand the memory by additional SD-card up to 128GB.
Nem kell aggódnia, hogy hány GB belső memória maradt, mert 128 GB-ig bővítheti a memóriát további SD-kártyával.Today there are only 215 left because the monastery had to sell lots of art treasures during the depression in the twenties of the 20th century.
Ma már csak 215 maradt, mert a kolostornak el kellett adni műkincseket a válság miatt.If every teacher left because their kids didn't like them,
Ha minden tanár elmenne, mert a gyerekek nem szeretik,There are very few of them left because they have long been hunted,
Nagyon kevesen maradtak, mert hosszú ideig vadászták őket,I was told that my parents left because they didn't want me.
hogy a szüleim azért mentek el, mert nem akartak engem.then left because of the plague to go to King's Hall, Cambridge.
majd balra, mert a pestis menni a King's Hall, Cambridge.Most likely, this customer left because of an issue with your store, so they need an incentive to give you another try.
Valószínűleg ez az ügyfél a boltjával kapcsolatos probléma miatt maradt, ezért ösztönözniük kell egy másik próbálkozást.first jump to the left because the 7.
de előtte ugorjunk balra, mert ott van a 7.Lee said it was almost a relief that Moody left because of tensions created within the band.
Lee azt mondta, hogy nagy megkönnyebbülés volt, hogy Moody elment, mivel csak feszültséget keltett az együttesben.I have a friend who started studying Kabbalah with Bnei Baruch but left because you are a liar(at least that's what he says).
Van egy barátom, aki a Bnej Baruchal kezdett kabbalát tanulni, de abbahagyta, mivel ön hazudik(legalábbis ő ezt állítja).That force field left because light is anathema to its very existence- just as lighting a candle in a dark room pierces the darkness,
Ez az erőtér eltávozott, mert a fény el van különítve saját létezésében- miként egy gyertya meggyújtása egy sötét szobában behatol a sötétségbe,
