LEFT WITHOUT in Hungarian translation

• nélkül maradtak
• nélkül távozott
• nélkül elment
• nélkül hagytak
• elment anélkül
• nélkül ment el
• nélkül hagyott
• nélkül maradt
• nélkül távoztak
• nélkül marad
• elment nélkülünk

Examples of using Left without in English and their translations into Hungarian

Orphans and children left without parental care;
Árvák vagy gyermekek, akiket szülői gondozás nélkül hagytak;

grabbed the merchandise, and left without paying.
elvette a berendezést és fizetés nélkül távozott.

And everyone left without a word.
Mindenki egy szó nélkül elment.

Boy left without his dignity.
A fiú a méltósága nélkül ment el.

And again, they left without a word.
Így ők szó nélkül távoztak.

I am speaking as though Spain would have been left without a general;
S most én úgy beszélek, mintha Hispania fővezér nélkül maradt volna.

Abdulrahman left without telling us.
Abdulrahman elment anélkül, hogy szólt volna nekünk.

Heller found fault with the hotel's services and left without paying his bill.
Heller kifogásolta a szálloda szolgáltatásait és a számla kiegyenlítése nélkül távozott.

Children left without supervision.
A gyermekek felügyelet nélkül maradtak.

Everyone left without saying a word.
Mindenki egy szó nélkül elment.

Mississippi county left without pharmacy after chain closes.
McDonald's nélkül marad egy megye a bezárás után.

While you were celebrating Eid at Kothrud Palace… The Brahmins left without eating a morsel.
Amíg az Eid-t ünnepelted a Kothrud Palotánál, a Brahminok egy falat nélkül távoztak.

both boys left without waiting for the final result.
mind a fiúk nélkül maradt várja a végső eredményt.

She was waiting for 11 hours and left without being seen.
Órát várt, majd elment anélkül, hogy ránéztek volna.

No, she left without her daughter.
Nem, ő a lánya nélkül távozott.

Well, the bus left without us.
Nos, a busz elment nélkülünk.

These girls left without paying.
A lányok fizetés nélkül távoztak.

Somebody is left without a chair.
Így valaki szék nélkül marad.

Then they left without a word.
Így ők szó nélkül távoztak.

The flight left without us.
A vonat elment nélkülünk.