LIKE I SHOULD in Hebrew translation

• כמו שאני צריך
• כאילו אני אמורה

Examples of using Like i should in English and their translations into Hebrew

I feel like I should welcome you to the neighborhood.
אני מרגישה כאילו שאני צריכה להגיד לך ברוכים הבאים לשכונה.

I feel like I should explain myself A little bit here.
אני חושב שכדאי שאסביר את עצמי קצת.

Feel like I should ask for an autograph or something.
מרגישה כאילו אני צריכה לבקש חתימה או משהו.

I still feel like I should make it up to you somehow, just in some way.
אני עדיין חושב שאני צריך לפצות אותך, בדרך כלשהי.

Like I should apologize,'Sorry I wasted your time you can start again, if you want'.
אני צריך להתנצל,"סליחה שבזבזתי מזמנך…" אתה יכול להתחיל שוב, אם תרצה.

She says like I should just know this. Here's your list.
היא אומרת כאילו שאני אמור להבין.

Wasn't really around for him like I should have been.
לא הייתי מצליח ליצור באמת סביב ל כמו שצריך, שלפיה כבר יש.

Like I should have gone to an out-of-network doctor!
כמו הייתי צריך ללכת לרופא מחוץ לרשת!

I feel like I should.
אני מרגישה כאילו הייתי צריכה לומר.

Just like I should have done.
בדיוק כמו שהיה צריך לעשות.

I feel like I should write a letter to somebody.
אני מרגיש כאילו אני צריך לכתוב מכתב למישהו.

I just feel like I should say something, you, know,
אני פשוט מרגיש כאילו אני צריך להגיד משהו,

Sounds like I should live there….
כאילו אני הכרחתי אותה לגור שם….

I feel like I should treat myself for all of my handwork.
אני חושבת שיש לי יחס שווה לכל העבודות שלי.

I have always felt like I should be stronger.
אני תמיד הרגשתי, כמוך, שעליי להיות חזקה.

It seems like I should know what that means,
נראה כאילו אני צריך לדעת מה זה אומר,

And I don't feel like I should justify or explain it to you.
ואני לא חושבת שאני צריכה להצדיק או להסביר את עצמי לפנייך.

I feel like I should, like, I have to talk to him.
נראה לי שאני צריך… אני צריך לדבר איתו.

String, I did everything like I should, man. I swear.
סטרינג, עשיתי מה שצריך, אני נשבע לך.

Like I should talk.
כאילו שאני צריכה לדבר.