LOOKING THROUGH in Hebrew translation

• מחפש דרך
• להסתכל דרך
• מביט דרך
• להתבונן דרך
• לחטט
• כשמסתכלים דרך
• הציץ דרך
• מחטט
• מסתכלים דרך
• לחפש דרך

Examples of using Looking through in English and their translations into Hebrew

We apprehended a man looking through your window.
תפסנו עכשיו גבר שמציץ דרך החלון שלך.

Looking through old albums….
כשמחטטים באלבומים ישנים….

You just keep looking through the book.
אתה תמשיך לחפש בספר.

Looking Through Rose-Colored Glasses.”.
מסתכל דרך משקפיים ורודים.".

In looking through the crack: not,
במבט דרך הסדק: לא,

Looking through more discovery.
המשכתי לחפש בגילוי הראיות.

Looking through the kitchen towards the living room.
מבט דרך המטבח לכיוון הסלון.

Like looking through the eyes of childhood again.
כאילו התבוננת מבעד עיני ילדותך.

Looking through the open window.
בזמן שהבטתי מבעד לחלון הפתוח.

Kneelin', looking through the paper though he doesn't know to read, ooh yeah.
כריעה, מביט בעיתון למרות שאינו יודע לקרוא, הו כן.

I tried looking through the vial to the label on the other side. It didn't work.
ניסיתי לראות דרך הבקבוק את התווית בצד השני.

Looking through Tess' stuff.
מחטט בדברים של טס.

It was like looking through a dirty windshield
היה זה כמו מבט דרך שמשה קדמית מלוכלכת

Looking through old newspapers.
די להעיף מבט על עיתונים ישנים.

(A) An observer looking through a commercially-available mirror stereoscope.
(א) הצופה מביט מבעד stereoscope, זמין מסחרית מראה.

I loved looking through all of Miss Loy's recipes.
וחוץ מזה אהבתי לעיין בשנית בכתבותיה של הגברת לוי.

And we will be hopping around on one foot Looking through one eye.
ואנחנו נקפץ לנו על רגל אחת נסתכל דרך עין אחת.

But he wasn't. He is as close as we are right now, looking through that scope.
הוא קרוב כמונו ברגע זה ממש, מסתכל דרך העיינית.

I was just sitting around looking through the magazine section.
אני סתם יושב ומרפרף במגזינים.

I suppose I need 8 billion hours looking through telescopes, like you!
אני מניחה שאני צריכה 8 מליון שעות של הסתכלות דרך טלסקופים, כמוך!