LOOKING THROUGH in Slovenian translation

• gledal skozi
• pogledamo skozi
• pogled skozi
• videti skozi
• gledanju skozi
• gleda skozi
• gledam skozi
• gledata skozi
• pogledal skozi
• prelistal

Examples of using Looking through in English and their translations into Slovenian

Looking through the forest.
Pogled skozi gozd.

Looking through the PRISM.
Pogled skozi Prizmo.

Just, uh, hanging around, uh, looking through the window.
Samo… druživa se, gledava skozi okno.

It was amazing looking through these telescopes.
Bilo je zanimivo gledati skozi teleskop.

Like looking through the eyes of childhood again.
Kot bi gledali skozi oči otroka.

Looking through his records, there's a recurring theme of physical trauma.
Sodeč po njegovem kartonu se ponavljajo primeri fizične travme.

Looking through Bobby's files is like dumpster diving.
Iskanje po Bobbyjevih stvareh je kot bi iskal po smetnjaku.

Looking through The Tiger's eye.”.
Gledano skozi mačje oči.”.

Looking through the glass, do you notice who is on the other side?
Kot bi gledal skozi kukalo, kdo je na drugi strani vrat?

My daughter loved looking through the telescope!
Nina Všeč mi je bilo gledanje skozi teleskop!

It was like looking through a dirty glass of water.
Noč je bila, kakor bi gledal skozi rahlo mlečno steklo.

Inspect the solution in the pen by looking through the clear inspection window.
Preglejte raztopino v peresniku, tako da pogledate skozi prozorno okence za pregledovanje.

It is impossible to see reality except by looking through the eyes of the party”.
Stvarnost, razen če jo gledaš skoz oči Partije.«.

Looking through the eyes of friendship.
Na drugega gledati z očali prijateljstva.

I saw it last time I was looking through this stupid.
Videl sem jo zadnjič, ko sem iskal skozi ta neumen.

Didn't you? I thought I saw you looking through your field glasses.
Zdelo se mi je, da si jo gledal z daljnogledom.

Late night, looking through glass.
Pozno je bilo. Gledala je čez okno.

I dreamed I was on mission, looking through the scope on my rifle.
Sanjala sem, da sem na nalogi. Gledala sem skozi daljnogled na puški.

What an amazing picture- on a good set its like looking through a window.
Kakšna noro dobra pokrajina- kot bi jo gledala čez okno.

It's like looking through a fog.
Sem občutek, kot da gledam skozi meglico.