Examples of using Loudspeakers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is a direct connection between those hanging loudspeakers in front of a hostel for autistic children to keep them away to those people who stab people whose only desire is to live according to their conscience and desire.”.
יש קשר ישיר בין אלו התולים רמקולים מול הוסטל של ילדים אוטיסטים כדי להרחיקם, לאלה שדוקרים אנשים שכל רצונם הוא לחיות לפי צו מצפונם ורצונם.Badly encoded messages were sent demanding more and more materials for bunkers, loudspeakers broadcast the noise of pile-drivers,
נשלחו הודעות מוצפנות ברישול שדרשו עוד ועוד ציוד לבניית בונקרים, רמקולים שידרו רעש של הלמניות מכניות,high banks of loudspeakers began to play the kind of jangling, electronic string music you hear on game shows before
וסוללות גבוהות של רמקולים התחילו לנגן את מוזיקת המיתרים האלקטרונית המצלצלת ששומעים בשעשועוני טלוויזיה לפני שהמנחה אומר למתחרהhigh banks of loudspeakers began to play the kind of jangling, electronic string music you hear in game shows before
וסוללות גבוהות של רמקולים התחילו לנגן את מוזיקת המיתרים האלקטרונית המצלצלת ששומעים בשעשועוני טלוויזיה לפני שהמנחה אומר למתחרהjust as the same song will issue from two different loudspeakers connected to the same tape recorder.
בדיוק כפי שאותו שיר בוקע משני רמקולים שונים המחוברים לאותו רשמקול.when I made loudspeakers.
כשיצרתי רמקולים.His picture adorns the walls, his recorded voice booms out of the loudspeakers, and it is his“Thought”- not Buddha's- that the monks are now required to meditate upon.
תמונתו מעטרת את הקירות, הקול המוקלט שלו בומים מתוך הרמקולים, וזה"המחשבה" שלו- לא של בודהה- כי הנזירים נדרשים עכשיו לעשות מדיטציה על.cover it with tape, they are not solving the problem, because it may still be possible for intruders to record sounds from around the device via loudspeakers or other methods.
הם עדיין לא פותרים את הבעיה, מכיוון שהפורץ יכול להקליט קול באזור המכשיר באמצעות הרמקולים או בשיטות אחרות.Broadcasting and recording organisations employ audio engineers who use loudspeakers to assess the aesthetic merits of the programme
חברות שידור והקלטות, מעסיקות מהנדסי סאונד המשתמשים ברמקולים כדי להעריך את היתרונות האסתטיים של הקול,This has been evident recently following efforts by the Israeli government to promote a bill that limits the volume of the loudspeakers of mosques on the grounds that they disturb people living nearby.
אנו רואים זאת לאחרונה בעקבות הניסיון של ממשלת ישראל לקדם את אישור הצעת החוק להנמיך את הווליום של הרמקולים במסגדים, מאחר שזה מטריד את התושבים הגרים בסמוך לרמקולים אלה.a neighboring Arab village, who danced the Debka with such enthusiasm that they just couldn't stop- when the loudspeakers announced that members of the UN commission were visiting us.
שרקדה את הדבקה בהתלהבות כזאת שלא הייתה כמעט אפשרות להורידה מהבמה- כאשר הוכרז ברמקולים שחברי הוועדה של האו"ם באו לבקר אותנו.the various pejoratives attached to the word"blacks" in fiery speeches blaring from the loudspeakers.
ואת מלות הגנאי שצורפו למלה"שחורים" בנאומים מתלהמים הרועמים מן הרמקולים.including broadcasting through loudspeakers and distribution of leaflets, in the areas along the Military Demarcation Line… here.
כולל שידור באמצעות רמקולים והפצת כרוזים בקו הגבול הצבאי.including broadcasting through loudspeakers and distribution their means, in the areas along the Military Demarcation Line.
כולל שידור באמצעות רמקולים והפצת כרוזים בקו הגבול הצבאי.including broadcasting through loudspeakers and distribution of leaflets, in the areas along the Military Demarcation Line.
כולל שידור באמצעות רמקולים והפצת כרוזים בקו הגבול הצבאי.including broadcasting through loudspeakers and the distribution of leaflets, in the areas along the Military Demarcation Line.
כולל שידור באמצעות רמקולים והפצת כרוזים בקו הגבול הצבאי.including broadcasting through loudspeakers and distribution of leaflets, in the areas along the Military Demarcation Line.
כולל שידור באמצעות רמקולים והפצת כרוזים בקו הגבול הצבאי.Druze army officers from villages in northern Israel were sent on scouting missions into the Arab villages in the Golan, announcing over loudspeakers that all residents must come out to the meeting points along the border,
קציני צה"ל דרוזים תושבי הכרמל שנשלחו לסייר בג'יפים בכפרי הגולן הכריזו בערבית ברמקולים כי כל התושבים מתבקשים לצאת אל נקודות מפגש שליד הגבול,The collections showing at the Museum are made from a dominant material- old loudspeaker mesh.
הקולקציות המוצגות במוזיאון עשויות מחומר דומיננטי- רשתות רמקולים ישנות.This loudspeaker is the dream of every music lover.
האוזניות האלה הן החלום של כל חובב מוזיקה.
