Examples of using Major global in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obesity and its related ailments like type 2 diabetes and fatty liver disease pose a major global health burden, but researchers report in
השמנת יתר ומחלות הקשורות אליה כמו סוכרת מסוג 2 ומחלות כבד שומניות מהוות נטל בריאותי עולמי גדול, אך חוקרים מדווחים ב- Nature Communicationswhich have made the Iranian banking sector even more radioactive for major global banks.
והפכו את מגזר הבנקאות האיראני לנפיץ עוד יותר עבור הבנקים הגלובליים הגדולים.providing telematics services under an OEM agreement with a major global car manufacturer.
בשם Ituran Road Track, אשר מספק שירותי טלמטיקס תחת הסכם עם יצרן עולמי גדול.Our International Relations program is looking for students who are passionately interested in what's happening in the world and want to contribute positively by developing solutions for the major global challenges and finding peaceful resolutions to a conflict.
תוכנית היחסים הבינלאומיים שלנו מחפשת תלמידים שמתעניינים בלהט במה שקורה בעולם ורוצים לתרום באופן חיובי על ידי פיתוח פתרונות לאתגרים הגלובליים הגדולים ולמצוא פתרונות שלווים לסכסוך.lively night life, and a cosmopolitan and tolerant attitude cultivated over centuries as a major global trading center.
חיי לילה תוססים, וגישה קוסמופוליטית וסובלנית המעובדת במשך מאות שנים כמרכז מסחר עולמי מרכזי.One of my board members is an editor at a major global media company, but she never thought about this as a career path, until she met
אחת מחברות מועצת המנהלים שלי היא עורכת בחברת תקשורת גלובלית גדולה, אבל היא מעולם לא חשבה על זה כעל דרך בקריירה שלה עדnewly formed Dutch Republic, which became a major global economic power in the 17th century.
הדוק להצלחתה של הרפובליקה ההולנדית החדשה, שהפכה לכוח כלכלי עולמי מרכזי במאה ה-17.One of my board members is an editor at a major global media company, but she never thought about this as a career path, until she met female role models at JAWS.
היא שנשים אחרות ידריכו אותן. אחת מחברות מועצת המנהלים שלי היא עורכת בחברת תקשורת גלובלית גדולה, אבל היא מעולם לא חשבה על זה.One of my board members is an editor at a major global media company, but she never thought
אחת מחברות ההנהלה שלי היא עורכת בחברת תקשורת עולמית גדולה, אבל היא מעולם לא חשבה על זה כמסלול קריירה,The EU views inter-cultural dialogue as a way to“contribute to addressing major global challenges- such as conflict prevention and resolution… countering violent extremism” and as consistent with the EU commitment to“promoting a tolerant, pluralistic approach to international cultural relations.”.
האיחוד האירופי רואה בדיאלוג בין-תרבותי דרך"לתרום להתמודדות עם אתגרים גלובליים מרכזיים- כגון מניעת סכסוכים ופתרונם… כנגד הקיצוניות האלימה" וכחלק מחובת האיחוד האירופי"לקדם גישה סובלנית ופלורליסטית ליחסי תרבות בין-לאומיים".The partnership is part of a major global expansion of the project which now counts 151 partners in 40 countries, an increase from
הצטרפות המוזיאון היא חלק מהרחבה גלובלית משמעותית של הפרויקט של גוגל לאומנות, המונה כיום 151 שותפים ב-40 מדינות,In the study, the group collected more than 2.5 million tweets posted during three major global catastrophes- Typhoon Hagupit that hit the Philippines in 2014, the 2014 flood in Pakistan,
במחקר, הקבוצה אספה יותר מ-2.5 מיליון ציוצים שהועלו לטוויטר במהלך שלושה מקרי אסון עולמיים גדולים- סופת הטייפון Hagupit שהכתה בפיליפינים ב-2014,They collected more than 2.5 million Tweets posted during three major global catastrophes: Typhoon Hagupit, which struck the Philippines in 2014; the 2014 flood in Pakistan; and the 2015 earthquake in Nepal.
הקבוצה אספה יותר מ-2.5 מיליון ציוצים שהועלו לטוויטר במהלך שלושה מקרי אסון עולמיים גדולים- סופת הטייפון Hagupit שהכתה בפיליפינים ב-2014, ההצפות בפקיסטאן ב-2014, ורעידת האדמה בנפאלב-2015.a global citizen's movement that is all about the idea that 2015 can be the year when the world can set the agenda to end major global issues.
תנועת אזרחים עולמית שמבוססת על הרעיון ששנת 2015 היא השנה שבה העולם יוכל לסיים את הבעיות הגלובליות הגדולות.corporate employees who come to Muscat to represent major global companies.
חברות עובדים שבאים מוסקט לייצג חברות גלובליות הגדולות.the Arabian Sea and the Arabian Gulf, against the major global energy supply chains," Energy Minister Khalid al-Falih was quoted as saying.
GENEVA, June 2, 2017- UN Watch today demanded that UNRWA chief Pierre Krahenbuhl apologize for using images of a girl in a bombed-out Syria building in a major global campaign to raise money for the organization by pretending the girl is a Gaza victim of Israeli actions.
ז'נבה, 2 ביוני 2017- האו”ם דורש מראש סוכנות הסעד אונר”א, פייר קרנבול, להתנצל על השימוש בתמונות של ילדה בבניין מופצץ בסוריה, בקמפיין בינלאומי גדול לגיוס כספים עבור הארגון על ידי העמדת פנים שהנערה היא קורבן פעולות ישראליות בעזה.it is important to keep in mind the three major global influencers of technology,
חשוב לזכור את שלושת המשפיעים הגלובליים הגדולים- הטכנולוגיה,We are a major global business.
אנחנו עסק בינלאומי גדול.Like any major global city, can be expensive.
