Examples of using Make the same mistakes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I don't want to see you make the same mistakes I did.
I swore I would not make the same mistakes with my second.
נשבעתי שלא אעשה את אותה הטעות עם נעמה.Year after year they make the same mistakes.
שנה אחרי שנה הוא חוזר על אותה טעות.Maybe I do, maybe I don't, but I cannot-- I will not have the two of you make the same mistakes.
אולי אני עושה, אולי אני לא, אבל אני cannot-- לא יהיה לי שניכם לעשות את אותן הטעויות.But in the end make the same mistakes♪♪ All over again♪♪ Come on, North Americans♪.
אבל בסוף עושים את אותן טעויות בכל פעם מחדש, קדימה צפון אמריקאים.it's painful to see others make the same mistakes that I made time and time again.
קשה לי לראות כיצד אחרים עושים את אותן טעויות שאני עשיתי פעם אחר פעם.they offer the same excuses, they make the same mistakes.
הם מציעים We don't have to make the same mistakes that our parents have made before us.
לפעמים אנחנו עושים את אותן הטעויות שההורים שלנו עשו איתנו.Do you have any idea how much it hurts me To see you make the same mistakes again?
יש לך מושג עד כמה זה כואב לי לראות אותך עושה את אותן טעויות שוב?Anyway, I just hate to see Shannon make the same mistakes as me and Tina.
בכל מקרה, אני פשוט שונאת לראות But if you wanna stick with tradition, make the same mistakes over and over and over again.
אבל, אם אתה רוצה להמשיך במסורת, לעשות את אותן טעויות שוב ושוב ושוב ושוב.sometimes we even make the same mistakes over and over again.
ולפעמים אנחנו אפילו עושים את אותן טעויות שוב ושוב.Yet many small businesses make the same mistakes over and over in their optimization programs.
עדיין, הרבה עסקים קטנים עושים את אותן הטעויות שוב ושוב בתכניות ההתאמה.Make the same mistakes over and over again, as if they could learn
מכינים את אותן טעויות שוב ושוב,We said we wouldn't make the same mistakes as the dumbasses we catch.
אמרנו שאנחנו לא היו עושים את אותו הדבר טעויות כdumbasses אנחנו מצליחין לדוג אנחנו לא.You can never make the same mistakes twice because the second time you make it, it's not a mistake, it's a choice!
לא ניתן לחזור על אותה טעות פעמיים משום שבפעם השניה- זו לא כבר לא I don't wanna make the same mistakes that I had with the last 30 or 40 guys I have been with.
אני לא רוצה לחזור ולעשות את אותן הטעויות שעשיתי עם 30-40 הגברים האחרונים שאתם הייתי.gained this time around, where you won't have to make the same mistakes!
מצב שבו לא תצטרכו לחזור על אותן שגיאות!dont make the same mistakes that we made in Lebanon.
אמר לבגין,"אל תעשו את אותן הטעויות שעשינו בלבנון.Well, you better get used to how that feels,'cause I'm not gonna make the same mistakes fuller did.
ובכן, כדאי שתתרגל להרגשה של זה, כי אני לא אעשה את אותן טעויות שפולר עשה.
