MAKE THE SAME MISTAKES in Swedish translation

• göra samma misstag
• begå samma misstag
• gör samma misstag

Examples of using Make the same mistakes in English and their translations into Swedish

Next time, we will not make the same mistakes.
Nästa gång kommer vi inte att göra samma misstag.

In the same way. They make the same mistakes over and over again.
På samma sätt. De gör om samma misstag.

We must not make the same mistakes again, and after today's debate this is absolutely clear to all speakers.
Vi får inte göra samma misstag igen, och efter dagens debatt står detta helt klart för samtliga talare.

However, we must not make the same mistakes that surrounded the introduction of decimalisation in Ireland in 1972.
Vi får emellertid inte begå samma misstag som omgav införandet av decimalsystemet i Irland 1972.

I don't wanna make the same mistakes that I had with the last 30 or 40 guys I have been with.
Jag vill inte göra samma misstag som med de senaste 30-40 killarna.

Do you have any idea how much it hurts me To see you make the same mistakes again?
Har du någon aning om hur mycket det skadar mig att se dig göra samma misstag igen?

the question is if US companies will make the same mistakes as European companies.
frågan är om amerikanska företag kommer begå samma misstag som europeiska företag.

that investors as a group repeatedly make the same mistakes again and again.
att marknadsaktörerna som helhet gör samma misstag igen och igen.

I stayed to help the kids in the area… so that they wouldn't make the same mistakes I did.
Så att de inte skulle göra samma misstag som jag.

Well, you better get used to how that feels,'cause I'm not gonna make the same mistakes fuller did.
Det är bäst att du vänjer dig vid det nu, för jag kommer inte göra samma misstag som Fuller gjorde..

not make the same mistakes I did.
Inte göra samma misstag som jag gjorde..

Over and over and over and over and over again. All I do is watch you make the same mistakes.
Jag kan bara se på när du begår samma misstag om och om igen.

Your mother and I just didn't want to see you make the same mistakes that your sister did.
Vi ville inte att du skulle begå samma misstag som din syster.

None of them risk any sanction fees if their drivers make the same mistakes as the drivers who drive for Swedish haulers.
Inget av dem riskerar några sanktionsavgifter pga att deras chaufförer gjort samma fel som de chaufförer som kör för svenska åkerier.

we must not make the same mistakes again- that would be even more unpardonable.
viktiga får vi inte göra om samma misstag igen- det vore ännu mer oförlåtligt.

us to go on, I don't wanna make the same mistakes. but if he does.
han vill det vill jag inte upprepa samma misstag.

us to go on, I don't wanna make the same mistakes.
han vill det vill jag inte upprepa samma misstag.

if he does… I don't wanna make the same mistakes.
han vill det vill jag inte upprepa samma misstag.

But, you know, after you have had such a horrible marriage… you don't wanna make the same mistakes twice.
Men när man haft det så bedrövligt vill man inte göra om samma misstag.

Such a horrible marriage… you don't wanna make the same mistakes twice. But, you know, after you have had.
Men när man haft det så bedrövligt vill man inte göra om samma misstag.