MAKE THE SAME MISTAKES in Romanian translation

• face aceleaşi greşeli
• face aceleași greșeli
• să faci aceleaşi greşeli
• fac aceleași greșeli
• facand aceleasi greseli
• face aceeaşi greşeală

Examples of using Make the same mistakes in English and their translations into Romanian

I just don't wanna make the same mistakes I did before.
Doar că nu vreau să fac aceleaşi greşeli ca înainte.

But, you guys don't have to make the same mistakes I did.
Dar nu trebuie să faceţi aceleaşi greşeli ca mine.

She may even make the same mistakes that you did.
Poate chiar aceleaşi greşeli pe care le-ai făcut tu.

Perhaps they will not make the same mistakes.
Poate nu vor face aceiasi greseala.

No, I can not stay back and make the same mistakes.
Nu, nu pot sta înapoi si să facă aceleasi greseli.

Why would you divorce? To remarry? And make the same mistakes again?
De ce sa te recasatoresti ca sa refaci aceleasi greseli?

I was hoping that you wouldn't make the same mistakes as your father.
am sperat că nu vei face aceleaşi greşeli ca şi tatăl tău.

But if you wanna stick with tradition, make the same mistakes over and over and over again.
Dar, dacă vrei să stai cu tradiție, face aceleași greșeli peste si peste si peste din nou.

I would make the same mistakes, only sooner.".
aş face aceleaşi greşeli, doar mai repede.".

You don't have to make the same mistakes others have made..
Nu trebuie să faci aceleaşi greşeli pe care alţii le-au făcut deja.

I stayed to help the kids in the area so that they wouldn't make the same mistakes I did.
Am stat pentru a ajuta copiii din zona, astfel încât acestea nu ar face aceleași greșeli am făcut..

Anyway, I just hate to see Shannon make the same mistakes as me and Tina.
Oricum, nu-mi place să văd că Shannon face aceleaşi greşeli ca mine şi ca Tina.

that generations can make the same mistakes that their great-grandfathers had made..
generațiile pot face aceleași greșeli pe care le-au făcut strămoșii lor.

Quite often, young fathers make the same mistakes, knocking over all the responsibilities of housekeeping
Adesea, părinții tineri fac aceleași greșeli, bătând peste toate responsabilitățile de întreținere

many women make the same mistakes.
multe femei fac aceleași greșeli.

watch you do… do the same things I did and make the same mistakes.
tuşă privindu-te… făcând aceleaşi lucruri pe care le-am făcut eu şi făcând aceleaşi greşeli.

We can't make the same mistakes that future generations made… we need to be one with nature.
Nu putem face aceleaşi greşeli pe care le-au făcut generaţiile trecute trebuie să fim una cu natura.

We said we wouldn't make the same mistakes as the dumbasses we catch.
Am spus că nu vom face aceleaşi erori ca şi dobitocii pe care-i arestăm.

I don't wanna make the same mistakes with Erin that I made with you.
Nu vreau să fac aceleaşi greşeli cu Erin pe care le-am făcut cu tine.

Do you have any idea how much it hurts me To see you make the same mistakes again?
Ai vreo idee cat de mult mă doare sa te văd comitand aceleaşi greşeli din nou?