Examples of using Malicious programs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A part of really dangerous malicious programs are spreading throughout the spam emails,
חלק מתוכניות זדוניות באמת מסוכנות מתפשטים ברחבי דואר הזבל,For example, direct file system parsing helps find and remove malicious programs and drivers that rootkits try to sneak in.
לדוגמה, ניתוח ישיר 30% do not know about dangerous malicious programs that can exploit vulnerabilities in software.
ו-30% לא ידעו לגבי קיומן של תוכנות זדוניות המנצלות פרצות בתוכנות אחרות.The Internet is now packed with malicious programs awaiting to sneak into your system,
האינטרנט הוא ארוז כעת עם תוכניות זדוניות ממתינות להתגנב לתוך המערכת שלך,Moreover, these complex malicious programs, that can cost tens of thousands of dollars to develop,
יתרה מכך, תוכנות זדוניות מורכבות אלו, אשר פיתוחן עשוי לעלות עשרות אלפי דולרים,Every country and land in the world that will have malicious programs against Am Yisrael,
כל מדינה וארץ בעולם שיהיו לה תוכניות זדוניות נגד עם ישראל,other malicious programs on the Site and/
סוסים טרויאניים, תוכניות זדוניות אחרות באתר ו/company's experts is capable of detecting and disabling unknown malicious programs based on their behavior.
מסוגל לאתר ולחסום תוכנות זדוניות לא ידועות על פי ניתוח ההתנהגות שלהן.As a result, they end up with all kinds of PUPs(potentially unwanted programs) and malicious programs in their PCs without having an idea how they infiltrated their systems.
כתוצאה, הם בסופו של דבר עם כל מיני גורים(פוטנציאל The memory and startup scanner ensures that no malicious programs are running during system boot and a rootkit scanner tests for
סריקת זכרון ושלבי עליית המערכת מבטיחה שאף תוכנה זדונית לא פועלת במהלך אתחול המערכת,ensuring that no malicious programs can take over your computer even if you do not
כדי להבטיח כי אין תוכניות זדוניות יכול להימשך מעל המחשב שלך אפילוa virtual sandbox environment for safely examining potentially malicious programs, a virtual vault for storing passwords,
סביבת ארגז חול וירטואלית לבדיקה מאובטחת של תוכנות זדוניות פוטנציאליות, כספת וירטואלית לאחסון סיסמאות,DLL error that you experience might be related to a malicious program component itself.
Exe שאתה נתקל קשורה לרכיב בתוכנית הזדונית עצמה.The Russian IT security company Kaspersky Lab identifies MiniDuke, a malicious program designed for spying on multiple government entities and institutions across the world.
מעבדת קספרסקי חושפת את'מיני דיוק'(MiniDuke), תוכנה זדונית חדשה המיועדת לריגול אחר גופים ממשלתיים ומוסדות ברחבי העולם.A malicious program tricks the victim into downloading certain software, thereby gaining access to her computer.
תוכנה זדונית עובדת על ידי פיתוי הקורבן להוריד למחשב If ClamWin finds a malicious program to be running within the system memory,
במידה ו-ClamWin מוצאת תוכנה זדונית שפועלת בזכרון המחשב,The clean-up came after several cyber security firms reported finding a malicious program dubbed XcodeGhost embedded in hundreds of legitimate apps.
החברה דיווחה על מאמציה לאחר שכמה חברות אבטחת מידע דיווחו על מציאת תוכנה זדונית בשם XcodeGhost המוטמעת במאות אפליקציות לגיטימיות.The company disclosed the effort after several cyber security firms reported finding a malicious program dubbed XcodeGhost that was embedded in hundreds of legitimate apps.
החברה דיווחה על מאמציה לאחר שכמה חברות אבטחת מידע דיווחו על מציאת תוכנה זדונית בשם XcodeGhost המוטמעת במאות אפליקציות לגיטימיות.For example, guests might accidentally download a malicious program or connect an already infected phone or laptop to the network.
לדוגמה, אורחים עשויים להוריד בטעות תוכנית זדונית או לחבר לרשת הביתית טלפון או מחשב נישא שכבר נגועים.Sometimes situations arise when a malicious program writes some parameters and the browser becomes inoperative.
לפעמים במצבים להתעורר כאשר תוכנית זדונית כותב כמה פרמטרים הדפדפן הופך ללא פעיל.
