Examples of using Programmes malveillants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De nombreux autres types de programmes malveillants existent, mais ils ont tous le même objectif:
Virus informatiques et programmes malveillants Afin de pouvoir identifier les menaces qui planent sur vos données, il convient de définir les différents types de programmes malveillants et leur modus operandi.
Computer viruses and malware In order to be aware of potential threats to your computer, it is helpful to know about the types of malicious software(“malware”) and how they work.les réseaux contre tous types de programmes malveillants, les courriers électroniques non sollicités
les détails relatifs à l'action des programmes malveillants une fois déclenchés.
a summary plus details of malware action once detonated.robots et autres programmes malveillants.
Bots and other malicious programs.le hameçonnage, les programmes malveillants et les réseaux zombies.
phishing, malware, and botnets.logiciels espions et autres programmes malveillants et les fichiers qui menacent constamment votre ordinateur.
spyware and other malicious programs and files that constantly threaten your computer.qui analysent le comportement des fichiers suspects et repèrent les programmes malveillants dissimulés.
of suspicious files and uncover hidden malware.la rapidité d'actualisation de la base de données sur les programmes malveillants et la fiabilité de cette solution.
the speed of updating the database on malicious programs and the reliability of this solution.protège les postes de travail fonctionnant sous le système d'exploitation Linux contre les programmes malveillants qui pénètrent par l'échange de fichiers.
provides protection for workstations running under the Linux operating system against malware penetrating computers through file exchange.la forcer à propager des programmes malveillants, ou même voler votre identité.
force it to spread malware, or even steal your identity.Samba contre tous les types de programmes malveillants.
Samba from all types of malware.Les États sont de plus en plus nombreux à utiliser des programmes malveillants qui peuvent servir à infiltrer l'ordinateur ou le smartphone d'une personne,
An increasing number Les PUPs ne sont(pas encore?) classés comme des programmes malveillants, car ils ne sont pas toujours dangereux mais seulement désagréables,
PUPs are not classified as malware(yet?), since they're not always harmful but pretty much always annoying,Les criminels utilisent des techniques d'ingénierie sociale pour obtenir des justificatifs d'identité personnelle ou pour déployer des programmes malveillants comme des enregistreurs de touches,
Criminals use social engineering techniques to obtain personal credentials, or deploy malware programs such as keystroke loggers,la case en regard des groupes de programmes malveillants contre lesquels Kaspersky Endpoint Security doit protéger l'ordinateur.
check Grâce à une analyse continue de l'activité de virus, nous pouvons prévoir les tendances dans le développement des programmes malveillants et fournir à temps à nos utilisateurs une protection optimale contre les nouveaux types d'attaques.
Thorough analysis Akamai a bloqué une attaque DDoS d'envergure exceptionnelle de 623 Gbit/s impliquant un botnet basé sur des programmes malveillants présentant la même infection, appelé Mirai.
Akamai mitigated a whopping 623 Gbps DDoS attack involving the same infection- based botnet malware, which is called Mirai.Les criminels utilisent des techniques d'ingénierie sociale pour obtenir des justificatifs d'identité personnelle ou pour déployer des programmes malveillants comme des enregistreurs de touches,
Criminals use social engineering techniques to obtain personal credentials, or deploy malware programs such as keystroke loggers,vous faire visiter des sites non sécuritaires d'où vous téléchargerez des programmes malveillants dans votre ordinateur;
make you visit an unsafe website, leading to the download of malware onto your computer.
