Examples of using Manage to escape in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two days later, they manage to escape with supposedly stolen jewelry and money worth more than 14 million pounds sterling.
יומיים לאחר מכן, הם מצליחים להימלט עם למעלה מ-14 מיליון ליש"ט בשווי של תכשיטים גנובים וזהב.Eragon and Saphira manage to escape by hiding in the Spine,
אראגון וסאפירה מצליחים להמלט ולהתחבא ביער,If I manage to escape ISIS and cross the sea- if I'm lucky, I will get to Europe.
Two days later, they manage to escape with allegedly over £14 million worth of stolen jewels and money.
יומיים לאחר מכן, הם מצליחים להימלט עם למעלה מ-14 מיליון ליש"ט בשווי של תכשיטים גנובים וזהב.Eragon and Saphira manage to escape by hiding in the forest,
אראגון וסאפירה מצליחים להמלט ולהתחבא ביער,They are confronted by two"muggle'' policemen after a high-speed motorbike chase but manage to escape on broomsticks.
הם מתמודדים עם שני שוטרים"מוגלגים" לאחר מרדף אופנועים במהירות גבוהה אבל בסגנון אשף אמיתי, הצמד מצליח לברוח על המטאטא שלהם.Two days later, they manage to escape with allegedly stolen jewelry and money worth more than£ 14 million.
יומיים לאחר מכן, הם מצליחים להימלט עם למעלה מ-14 מיליון ליש"ט בשווי של תכשיטים גנובים וזהב.They are confronted by two"muggle" policemen after a high-speed motorbike chase but manage to escape on their broomsticks.
הם מתמודדים עם שני שוטרים"מוגלגים" לאחר מרדף אופנועים במהירות גבוהה אבל בסגנון אשף אמיתי, הצמד מצליח לברוח על המטאטא שלהם.All hope seems to be lost until you, a young apprentice builder, manage to escape from the clutches of evil.
כל התקווה נראית אבודה עד שאתם, בנאים-מתלמדים, מצליחים להימלט מן הטלפיים של הרוע.a few species manage to escape their limits, at least for a while.
כמה מינים מצליחים להימלט מגבולותיהם, לפחות לזמן מה.But, what if they manage to escape in the Transport Pod and and we're not there to get them?
אבל, מה אם הם מצליחין להימלט ב פוד התחבורה ו-ואנחנו לא נמצאים שם כדי לקבל אותם?How did the brain's lymphatic vessels manage to escape notice all this time?
In 1944, a courageous group of Russian soldiers manage to escape from German captivity in a half-destroyed, legendary T-34 tank.
ב-1944, קבוצה אמיצה של חיילים רוסים הצליחה להימלט מן השבי הגרמני בטנק T-34 הרוס למחצה.However, six manage to escape to the official residence of the Canadian Ambassador and the CIA is eventually ordered to get them out of the country.
עם זאת, שש מצליחין להימלט למעונו הרשמי של השגריר הקנדי וה-CIA שסופו של דבר ההורה להוציא אותם מהמדינה.delights of breathing fully, properly, when I manage to escape the claustrophobia of slogans and clichés.
Although poachers manage to escape a great deal of the time,
למרות שציידים פיראטיים הצליחו להימלט במשך זמן רב,Eventually, the trio of heroes manage to escape their situation with the Seatopians and reunite to devise a plan to send Jet Jaguar to get Godzilla's help using Jet Jaguar's secondary control system.
בסופו של דבר, השלישייה מצליחה לברוח מסטופיה ומנסים להשתלט על ג׳ט-יגואר כדי לקבל את העזרה של גודזילה באמצעות מערכת הבקרה המשנית של ג׳ט-יגואר.you're crafty, and you manage to escape from one to the other and erase that division,
ואתה מצליח לברוח מהאחד לשני ולמחוק את ההתפצלות הזו,Vasyl Valdeman and his mother managed to escape and hide in a nearby village.
וסילי ולדמן ואימו הצליחו לברוח ולהתחבא בכפר סמוך.But the Cathars managed to escape from the castle.
לבסוף הארקר מצליח לברוח מהטירה.
