MANY LAYERS in Hebrew translation

• שכבות רבות
• הרבה שכבות
• רבדים רבים

Examples of using Many layers in English and their translations into Hebrew

Thanks to its Mediterranean climate, you won't need to pack many layers to stay comfortable during your trip to Rome in September.
הודות לאקלים הים התיכוני שלה, אתה לא תצטרך לארוז שכבות רבות להישאר נוח במהלך הטיול שלך לרומא בספטמבר.

But there are many layers to operating an asset,
אבל יש הרבה שכבות להפעלת הנכס,

Although it has many layers, it is soothing to look at and easy to understand.
אף על פי שיש לה שכבות רבות, ההסתכלות עליה מרגיעה והיא קלה להבנה.

The UAV world is comprised of many layers, however Lt. Col. Daniel would prefer to name it"manned from afar".
עולם כלי-הטיס הבלתי-מאוישים טומן בחובו רבדים רבים, אך סא"ל דניאל היה מעדיף שיקראו לו"כלי-טיס מאויש מרחוק".

Come on, that has so many layers of hypotheticals and suppositions… Hey,
יאללה, שיש כל כך הרבה שכבות של שערות והשערות… היי,

The term“home” describes many layers of experience and meaning:
המונח"בית" מתאר רבדים רבים של חוויה ומשמעות:

resonating say at 7.8Hz, then there are many layers of that stated Frequency in which the Vibration dances within.
אזי ישנן שכבות רבות של התדר האמור הזה שבו הרטט רוקד בתוכו.

Dawson believed the episode had many layers to it, and she believed it was essentially a coming-of-age story for B'Elanna and her final acceptance of her Klingon heritage.
דוסון מאמינה כי לפרק יש הרבה שכבות, וכי זה בעצם סיפור ההתבגרות של ב'לאנה וקבלתה הסופית של המורשת הקלינגונית שלה.

There are many layers to the fine structure of beauty… the chemistry of the Earth and its atmosphere… the evolution of life.
יש שכבות רבות למבנה הדק של היופי… הכימיה של כדור הארץ והאטמוספירה שלו, התפתחות החיים… קווים רבים וברורים.

it's important to understand that culture has many layers.
חשוב להבין שלתרבות יש רבדים רבים.

That is why this new 2D printing technique is so important- creating many layers of incredibly thin electronic chips on the same surface dramatically increases processing power and reduces costs.
לכן טכניקות ההדפסה הדו-ממדית חשובות כל כך- יצירת שכבות רבות של שבבים אלקטרוניים דקיקים מגדיל בצורה דרמטית את כוח העיבוד ומצמצם את ההוצאות".

data passes many layers of network, and data can be traced if attempted.
נתונים עוברים הרבה שכבות של רשת, ונתונים ניתן לייחס אם ניסו.

Its structure and its history have many layers, and peeling them apart can really add flavor to our language and spice up our understanding.
היא מובנית ולהסטוריה שלה הרבה שכבות, וקילופן יכול באמת להוסיף טעם לשפה שלנו.

The thick clouds on the far left may appear to have many layers, but actually they are just a few simple clouds captured on numerous separate exposures.
אולי נראה כי לעננים הכבדים יותר מצד שמאל יש שכבות רבות, אך אלו בעצם כמה עננים פשוטים בודדים שצולמו במספר חשיפות נפרדות.

Network, data passes many layers of the network, and data can be traced if attempted.
בעת הנסיעה דרך רשת, נתונים עוברים הרבה שכבות של רשת, ונתונים ניתן לייחס אם ניסו.

Many layers of thick curtains,
שכבות רבות של וילונות כהים,

Really, there's just so many layers of imaginistic symbolism here… that I wouldn't feel comfortable summing it all up.
באמת, יש כאן כל-כך הרבה שכבות של סמליות דמיונית כאן… שלא הייתי מרגיש בנוח לסכם את הכל.

you will have many opportunities to reveal your many layers.
ולא יהיה לך הרבה הזדמנויות לחשוף שכבות רבות שלך.

He has so many layers of skin. No wonder we couldn't tell he's a monster!
עם כל כך הרבה שכבות של עור לא פלא שלא גילינו שהוא מפלצת!

A pixie cut refers to a diversity of short haircuts that typically contain many layers.
חתך פיקסי מתייחס מגוון רחב של תספורות קצרות כי בדרך כלל מכילים שכבות רבות.