SEVERAL LAYERS in Hebrew translation

• כמה שכבות
• מספר רבדים

Examples of using Several layers in English and their translations into Hebrew

Working with Gaia in several layers to improve business and marketing strategy.
עבדנו עם Gaia בכמה רבדים שונים על מנת לשפר העסק ואסטרטגיית השוק שלנו.

You won't have to wade through several layers of menus if you always diagnose the same make
יהיה צורך בפילוס דרך מספר שכבות של תפריטים אם אתה תמיד לאבחן את אותם

The term“deep” describes several layers within the grid so that each layer is more and deeper than the previous one.
המונח“deep” מתאר מספר שכבות בתוך הרשת כך שכל שכבה הבאה יותר ויותר עמוקה מאשר הקודמת לה.

I wore several layers and my photography gloves but I still felt cold.
לבשתי מספר שכבות של ביגוד תרמי כדי לצלם את התמונות, אבל עדיין הרגשתי שאני קופא.

This would explain how Russian operatives could have gotten past several layers of security and into the room where we believe the laptop was hidden.
זה יסביר איך פעילים רוסים יכלו לעבור מספר שכבות אבטחה ולהיכנס לחדר שם אנחנו מאמינים שהוסתר הלפטופ.

Several layers of fine plaster(gesso) are applied
צריך ליישם מספר שכבות של גבס מיוחד(ג'סו)

When I say,“all levels of your being,” I mean that there are several layers, not merely a conscious and an unconscious layer..
כשאני אומר"כל רמות ההוויה שלכם", אני מתכוון לכך שישנן מספר שכבות, לא רק שכבה מודעת ושכבה לא מודעת.

And furthermore, once the probes are installed the probing functions are all accessed through very complex macro programs with subroutines nested several layers deep.
יתר על כן, לאחר התקנת probes הפונקציות החקרנית הם כל גישה באמצעות תוכניות מאקרו מורכבת מאוד עם שגרות מקוננים עמוק מספר שכבות.

Her composite and multilayered images allow for a parallax view of several layers across time and space.
דימוייה המורכבים והרב-שכבתיים מאפשרים התבוננות מרובדת בשכבות שונות של חלל ושל זמן.

The best way to protect yourself from hackers is to implement several layers of online protection.
הדרך הכי טובה להגן על עצמכם מהאקרים היא להטמיע מספר שכבות של הגנה מקוונת.

Currently, we are seeing charge times for several layers of less than one second.
כיום, אנו רואים את זמני החיוב עבור מספר שכבות של פחות משנייה אחת.

The structure of the world can be pictured as a pyramid with several layers.
ניתן לתאר את מבנה העולם בצורה של פירמידה, שבה נמצאות מספר שכבות.

The company provides expert and information security services, including counseling and integration services of different technologies to provide optimal protection to several layers that exist in every organization.
החברה מספקת שירותי מומחה לאבטחת מידע הכוללים ייעוץ והטמעת טכנולוגיות להגנה מיטבית על מספר רבדים הקיימים בכל ארגון.

bringing several layers of meaning to his paintings while creating stories for the viewer.
המביאה כמה שכבות של משמעות לציוריו, תוך יצירת סיפורים לצופה.

but we have several layers of security that create a trusted environment and mitigate the risks of,
יש לנו מספר שכבות של אבטחה זה ליצור סביבה מהימן ולצמצם את הסיכונים של,

If you're using several layers, that may provide a little more protection,” says Philip Tierno,
אם אתם משתמשים בכמה שכבות, זה יכול לספק קצת יותר הגנה", אומר פיליפ טיארנו,

They consist of several layers: the base may be paper,
הם מורכבים מספר שכבות: הבסיס עשוי להיות נייר,

is a computerized information system that enables management and planning, primarily for spatial environmental purposes, by analyzing geographic information by combining content from several layers of information(vector information, values matrices and tables).
היא מערכת מידע ממוחשבת המאפשרת ניהול ותכנון בעיקר לצורכים סביבתיים מרחבים על ידי ניתוח מידע גאוגרפי תוך שילוב תכנים ממספר שכבות מידע(מידע ווקטור ומטריצות ערכים וטבלאות).

and so- several layers, and then- gravel and sand.
וכן הלאה- מספר שכבות, ולאחר מכן- חצץ וחול.

BEHRITONE C50A interior shielded by several layers of piano lacquer designed to get great acoustics.
BEHRITONE C50 פנים מוגנים על ידי מספר שכבות של לכה פסנתר נועדו להשיג אקוסטיקה מצוינת.