MANY LAYERS in Hungarian translation

• sok réteg
• sok szint
• több rétegből
• sok rétegét
• sok réteget
• sok rétege

Examples of using Many layers in English and their translations into Hungarian

Create with as many layers as you do on desktop using both a compact
Alkosson ugyanannyi réteggel, mint az asztali gépén,

Imagine a spatula to remove the many layers of the diverse paint,
Képzeljünk el egy spatulával, hogy távolítsa el a sok réteg a sokszínű festék,

Luckily, your many layers of stomach fat slowed the bullet before it finally lodged in the part of your liver that's already dead.
Szerencséjére, a sok réteg zsír a hasán lelassította a golyót mielőtt elérte volna azt a részét a májának, ami már amúgy is halott volt.

It takes time to peel away the many layers of lies to get to the core of the ultimate truths.
Időbe telik, hogy lehulljon a sok rejtett réteg, hogy eljussunk a végső igazság lényegéhez.

Governance 185 The decision-making process is complex and involves many layers of information exchange(paragraphs 32 to 35).
Irányítás 185 Az összetett döntéshozatali folyamat többrétű információcserét foglal magában(32- 35. bekezdés).

Imagine many layers peeling away from your body
Képzelj el számos réteget lehámlani a testedről

However, when there are many layers of karma and ignorance veiling the Atma, this Divine light cannot shine through.
Viszont, ha az Átmát a karma és a tudatlanság sok-sok rétege fedi, azon az isteni fény nem tud áthatolni.

As you peel off the many layers of hurt and trauma from the past, you will discover that you have a lack
Miközben lehántjátok a múltból eredő fájdalom és trauma rétegeit, sokan felfedezitek, hogy az Istenbe

There are many layers to the fine structure of beauty… the chemistry of the Earth
Rengeteg rétege van a szépség kifinomult szerkezetének,

In order to avoid too many layers, Buried Via or Blind via will be designed in multi-layer PCB.
A túl sok réteg elkerülése érdekében a Buried Via vagy a Blind via többrétegű NYÁK-ban kerül kialakításra.

This will allow you to wear as many layers as you want under the rain jacket to STAY WARM.
Ez azt jelenti, hogy annyit vagy annyi réteget viselhet, amennyit a kabát alatt szeretnél kezelni a meleget.

Said Eicca Toppinen,"These new songs have so many layers and are so complex, and it's not always
Eicca Toppinen:"Az új daloknak annyi rétege van és annyira összetettek, hogy nem lehet minden esetben könnyen kiszúrni,

Imagine that one day you put on many layers of shirts, trousers,
Képzeld el, hogy egy nap rengeteg réteg ruhát- ingeket,

Eicca Toppinen-“These new songs have so many layers and are so complex, and its not always easy to
Eicca Toppinen:"Az új daloknak annyi rétege van és annyira összetettek, hogy nem lehet minden esetben könnyen kiszúrni,

Later, you will have to follow CIA protocol and go through the many layers of reintroduction.
Később majd követned kell a CIA protokollját, és átmenned a visszatelepítés megannyi rétegén.

you will have many opportunities to reveal your many layers.
akkor sok lehetőséget, hogy felfedje a sok réteg.

That is why this new 2D printing technique is so important- creating many layers of incredibly thin electronic chips on the same surface dramatically increases processing power and reduces costs.
Ezért ez az új 2D nyomtatási technika olyan fontos- és ezáltal sok réteg hihetetlenül vékony elektronikus chipek ugyanazon a felületen drámaian megnöveli a feldolgozási teljesítmény és csökkenti a költségeket.

Before priming, make sure that on the wall there are not too many layers of possibly older
Mindenképpen meg kell győződni arról, hogy a falon nincs-e túl sok réteg régebbi eredetű,

be willing to feel your way through life in order to ascertain the many layers of truth that define your reality.
saját utadra az életben, a célból, hogy az igazság sok rétegét megismerd, melyek meghatározzák a valóságodat.

on the built city so many layers of stories have been deposited during thousands of years,
a történetek olyan sok rétege rakódott rá az évezredek során, hogy aki csak az előbbit látja,