Examples of using May be asked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For example, your child's teachers may be asked to record how many times your child leaves his seat during a lesson.
Personal data that you provide us Whenever you interact with Sony Mobile, you may be asked to provide us with personal data relating to you.
נתונים אישיים שאתה מספק לנו בכל פעם שאתה יוצר קשר עם Sony Mobile, ייתכן שתתבקש לספק לנו נתונים אישיים אודותיך.Your nervous system will be checked and you may be asked whether you can feel a pinprick
מערכת העצבים שלך תיבדק ואתה עשוי להישאל אם אתה יכול להרגיש PinprickSoftware testers may be asked to suggest improvements
בודקי התוכנה עשויים להתבקש להציע שיפוריםWhenever you interact with Sony, you may or may be asked to provide us your Personal Data.
נתונים אישיים שאתה מספק לנו בכל פעם שאתה יוצר קשר עם Sony Mobile, ייתכן שתתבקש לספק לנו נתונים אישיים אודותיך.Job applicants may be asked to provide information such as educational background,
מועמדים להעסקה עשויים להתבקש לספק מידע כמו רקע השכלתי,The question may be asked: As the dead are living in the spiritual world,
יכולה להישאל השאלה: כפי שהמתים חיים בעולם הרוח,Whenever you interact with Sony Mobile, you may be asked to provide us with personal data relating to you.
נתונים אישיים שאתה מספק לנו בכל פעם שאתה יוצר קשר עם Sony Mobile, ייתכן שתתבקש לספק לנו נתונים אישיים אודותיך.Even if you have adjusted in your browser settings that you do not want cookies on your computer, you may be asked, if the flash player may store information.
אפילו אם הגדרת את הדפדפן שלך שאינך מעונין ב- cookies במחשב שלך, הנך עשוי להישאל אם נגן הפלאש יכול לשמור מידע.The question may be asked, If the theories attempting to explain the origin and age of the world are so weak,
They may be asked to conduct conversation practice in small groups and/or help students from underprivileged communities with a poor command of the English language.
הם עשויים להתבקש לקיים תרגול שיחה בקבוצות קטנות ו/או לסייע לסטודנטים טועני טיפוח בעלי רמת שליטה נמוכה באנגלית.The question may be asked: Why did the university consider granting a doctorate of philosophy particularly to a soldier in recognition of his actions in the war?
יכולה להישאל השאלה: מה ראתה האוניברסיטה להעניק דוקטור של כבוד בפילוסופיה דווקא לחייל, כאות הוקרה על פעולותיו במלחמה?Whenever you interact with Sony Mobile, you may be asked to provide us with personal data relating to you.
בכל פעם שאתה יוצר קשר עם Sony Mobile, ייתכן שתתבקש לספק לנו נתונים אישיים אודותיך.You may be asked if you want to follow some friends who are on instagram in your facebook network.
אתה עשוי להיות שאל אם אתה רוצה לעקוב אחר כמה חברים שנמצאים על Instagram ברשת הפייסבוק שלך.After a stay, guests may be asked to supply a review to help ensure future customers get rightly what they are in search of.
לאחר השהייה, האורחים עשויים להתבקש לספק חוות דעת כדי לעזור להבטיח שאורחים עתידיים יקבלו בדיוק את מה שהם מחפשים.The question may be asked, If the theories attempting to explain the origin and age of the world are so weak,
שאלה שניתן לשאול היא: אם התיאוריות שמנסות להסביר את המקור של העולם וגילו הינן כה חלשות,The question may be asked: Why did the university consider granting a doctorate of philosophy particularly to a soldier in recognition of his actions in the war?
יכולה להישאל השאלה: מה טעם ראתה האוניברסיטה, להעניק דוקטור של כבוד בפילוסופיה דווקא לחייל, כאות הוקרה על פעולותיו במלחמה?Should the jury have further questions, you may be asked for a face-to-face or Skype interview.
אם חבר המושבעים יש לך שאלות נוספות, ייתכן שתתבקש ראיון פנים אל פנים או סקייפ.If you understand your ID, then you may be asked how to find out the identification number of another person.
אם אתה מבין את תעודת הזהות שלך, אז אתה עשוי להיות שאל כיצד לברר את מספר הזיהוי של אדם אחר.Applicants who do not meet this requirement may be asked to complete certain undergraduate/graduate level courses as a prerequisite.
מועמדים שאינם עומדים בדרישה זו עשויים להתבקש להשלים קורסים מסוימים לתואר ראשון/ בוגר כתנאי מוקדם.
