MAYBE WE SHOULDN'T in Hebrew translation

• אולי אנחנו לא צריכים
• אולי לא כדאי
• אולי מוטב שלא
• אולי עדיף שלא
• אולי אנו לא צריכים
• אולי אנחנו לא צריכות
• אולי אסור לנו

Examples of using Maybe we shouldn't in English and their translations into Hebrew

I'm thinking maybe we shouldn't tell Vivian about this.
אני חושב שאולי אנחנו לא צריכים לספר ויויאן על זה.

I don't know. Maybe we shouldn't be watching this.
אני לא יודע, אולי לא כדאי שנראה את זה.

But if you have any doubts, maybe we shouldn't go through with it.
אבל אם יש לך ספקות, אולי לא כדאי שנעשה זאת.

We want to know where they all go, but maybe we shouldn't.
אנחנו רוצים לדעת להיכן כולם הולכים אבל אולי אנחנו לא צריכים.

If that's how you really feel, maybe we shouldn't be friends.
אם כך את באמת מרגישה כלפיי, אולי לא כדאי שנהיה חברות.

Maybe we shouldn't be so afraid of it.
אולי אני לא צריך לפחד מזה כל כך.

Maybe we shouldn't pay our phone bill.
אולי נפסיק לשלם חשבון טלפון.

Maybe we shouldn't pay our gas bill.
אולי לא צריך לשלם את חשבון הגז.

Maybe we shouldn't be calling him'Sir Twilight'. You think he knows?
אולי כדאי שנפסיק לקרוא לו 'אדון דמדומים' אתה חושב שהוא יודע?

So, maybe we shouldn't think about these areas as visual entities.
אז אולי איננו צריכים לחשוב על אזורים אלה כעל ישויות חזותיות.

Maybe we shouldn't get Mike mixed up in this too directly.
אולי מוטב לא לערב את מייק ישירות.

I thought maybe we shouldn't put it off?
הייתי מציע שאולי לא צריך למחוק את זה?

Maybe we shouldn't have let Billie do this.
אולי לא היינו צריכות לתת לבילי לעשות את זה.

Maybe we shouldn't.
אולי כדאי שלא.

Maybe we shouldn't be here.
אולי אנחנו לא אמורים להיות פה.

Maybe we shouldn't have done this.
אולי לא היינו צריכים לעשות את זה.

Maybe we shouldn't go to Fitz's party.
אולי כדאי שלא נלך 'למסיבה של פיטץ.

Maybe we shouldn't play football anymore.
אולי צריכים להפסיק לשחק פוטבול.

Maybe we shouldn't have come here.
אולי אנחנו shouIdn't לכאן.

Maybe we shouldn't talk about this here…'cause this is a rabbi's study.
אולי לא צריך לדבר על זה כאן כי זה חדר עבודה של רב.