Examples of using Meld in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will break the meld.
There were some complications from the meld.
היו מספר סיבוכים מההיתוך.Yeah, I had to meld to get information.
During the game you can add more cards to the meld.
Two of those melds will need to be runs or sets, and one meld is only a collection of low cards that total less than the knock number.
שתיים הסנטור יצטרכו להיות פועל או קבוצות, להתיך אחד הוא פשוט אוסף של קלפים נמוכים כי להסתכם פחות ממספר הדפיקה.This meld agreement is not hard to make as long as the reality box of belief
Two of the melds will need to be runs or sets, and one meld is only a collection of low cards that total less than the knock number.
שתיים הסנטור יצטרכו להיות פועל או קבוצות, להתיך אחד הוא פשוט אוסף של קלפים נמוכים כי להסתכם פחות ממספר הדפיקה.Commander Meld led a group of knights, and brought the students to their temporary lodging at small town of【Holward】.
המפקד מאלד הוביל קבוצת אבירים והביא את התלמידים למגורים זמניים בעיר הקטנה של[הולווארד].Two of the melds will want to be sets or runs, and one meld is only a group of low cards which total less than the knock number.
שתיים הסנטור יצטרכו להיות פועל או קבוצות, להתיך אחד הוא פשוט אוסף של קלפים נמוכים כי להסתכם פחות ממספר הדפיקה.Okay. Well, now that you two have, uh, rediscovered your Vulcan mind meld… Do you think she's doing okay?
טוב, אחרי ששניכם… גיליתם את מיזוג המוחות הוולקני שלכם מחדש… אתה חושב שהיא בסדר?Commander Meld was clearly admonishing the rear-support,
המפקד מאלד בבירור נזף בתמיכה-האחורית,It can meld with and join with but not without the invitation
Jeff Tweedy and Jay Bennett had found in each other a perfect mind meld.
כי בזה ג'ף טווידי וג'יי בנט מצאו זה בזה את מיזוג המוחות המושלם.now is carried by a Syrrannite… so all those who meld with him may touch Surak's mind.
מתבצעת על ידי Syrrannite, אז כל מי להתיך איתו עלולים לגעת במוחו של Surak.Commander Meld just laughed heartily,
המפקד מאלד צחק מקרב לב,I will try, but I must point out that if my neural structures collapse during the meld, you will suffer brain damage as well.
אני אנסה, אבל עליי לציין שאם המבנים הנוירונים שלי יקרסו בזמן ההיתוך, את תלקי בנזק מוחי גם כן.it was held that not all Vulcans are genetically capable of initiating a mind meld, such as T'Pol.
נקבע כי לא כל הוולקנים מסוגלים מבחינה גנטית ליזום מיזוג מוחות, בהם, למשל, ט'פול.Commander Meld hardened his heart and made the students stand up.
המפקד מאלד הכביד על ליבו וגרם לתלמידים לעמוד.The students' protests of wanting to take a little break was silenced by a glare from Commander Meld.
אמרות הנגד של התלמידים שרצו לצאת להפסקה קצרה הושתקו על ידי המבט הנוקב של המפקד מאלד.Marriages which meld the noble houses together and keep the fabric of the Republic strong.
נישואים אשר התיכו את בתי האצולה אחד לשני ושמרו על האריג של הרפובליקה חזק.
