MELD in Polish translation

• meld
• połączenie
• zlanie
• łączy się

Examples of using Meld in English and their translations into Polish

Pages: meld lets you either add up
Strony: meld umożliwia dodawanie

He could suffer brain damage, but he's confident he will be able to break the meld before that happens.
Może doznać uszkodzeń mózgu. Ale uważa, że zdoła przerwać zlanie, nim do tego dojdzie.

I realize it's asking a great deal of you, Captain, and I did consider turning to one of the vulcans on the ship, but this meld would be more intimate than most.
Wiem, że proszę o wiele, i brałem pod uwagę innych Wolkan na pokładzie, jednak to bardzo osobiste połączenie.

Sierra heavy-duty trucks meld exceptional refinement
Sierra ciężki-obowiązek samochody meld wyjątkowa dystynkcja

Meld… if circumstances permit, Someday, I would like to meet you with the strength of the Dragon. and watch you.
Kiedyś, jeśli okoliczności pozwolą, chciałbym pana poznać i patrzeć, jak łączy się pan z siłą Smoka.

are now explicitly silenced in stable Meld Kai Willadsen.
są teraz wyraźnie wyciszone w stabilnym Meld Kai Willadsen.

It will see us as a much larger and greater threat, and then slither away sheepishly.-If we meld as one.
A następnie ślizgać się daleko nieśmiało.-Jeśli łączymy się jak jeden, zobaczy nas jako dużo większe i większe zagrożenie.

What I know of him comes from history books and, of course, my mind meld with his father.
Cała wiedza o nim pochodzi z książek i oczywiście zlania jaźni z jego ojcem.

Here, Shen Yun dancers demonstrate select movements that showcase their mastery as they meld technique with artistry.
Tancerze Shen Yun, łącząc technikę z artyzmem, demonstrują tutaj wybrane ruchy, które pokazują ich mistrzostwo.

Laying cards is only possible if you can meld at least 6 cards
Wyłożenie możliwe jest dopiero, gdy możesz wyłożyć przynajmniej 6 kart i gdy po wyrzuceniu jednej karty na przeznaczony do tego stos,

easiest way to install Meld is from the default software repositories of your distro.
najprostszy sposób instalacji Melda pochodzi z domyślnych repozytoriów oprogramowania twojej dystrybucji.

If you wish to register for a higher year than the 1e middle you can not use Meld Je Aan and you must register during the normal registration period.
Jeśli chcesz zarejestrować się na wyższy rok niż 1e, nie możesz korzystać z Meld Je Aan i musisz się zarejestrować w normalnym okresie rejestracji.

Meld is an open source piece of software designed from the ground up to act as a visual diff
Meld to oprogramowanie typu open source zaprojektowane od podstaw do działania jako wizualne narzędzie porównania

However, it will mix and meld with the higher frequency Adamantine Particles of Light and will be automatically
Energia ta miesza się jednak, łączy się i tak przesyca wyższymi wibracjami diamentowych cząstek elementarnych,

Summing up, Meld is a great file/folder diff and merge tool for the GNU/Linux ecosystem,
Dolna linia Podsumowując, Meld jest świetnym narzędziem do porównywania plików

FireCudaTM drives meld the latest NAND flash technology with a traditional hard drive for a compact blend of capacity
Dyski FireCudaTM łączą najnowszą technologię NAND flash z tradycyjnym dyskiem twardym, zapewniając kompaktową mieszankę pojemności

However, it will mix and meld with the higher frequency Adamantine Particles of Light,
Jednak będzie się ona mieszać i stapiać z diamentowymi cząstkami o wyższych wibracjach Światła,

Meld is originally written for the GNOME desktop environment,
Pod maską Meld jest pierwotnie napisany dla środowiska graficznego GNOME,

This melding of the minds yields products with a magical sound.
To swoiste połączenie umysłów owocuje produktami charakteryzującymi się magicznym brzmieniem.

And the ball magically melds with the cup.
I piłka magicznie łączy się z kubkiem.