MELD in Hungarian translation

• meld
• az összeolvadás
• olvad
• az egyesülést
• az egyesítés

Examples of using Meld in English and their translations into Hungarian

That meld, that confluence, is going to create paradigms of thought that are different from any others on the planet.
Ez az összeolvadás, igazodás, a gondolkodás egy olyan paradigmáját fogja létrehozni, ami különbözni fog minden eddigitől a bolygón.

The meld may have introduced you to my interest in floriculture,
Meglehet, az összeolvadás során megosztottam önnel a virágok iránti érdeklődésemet.

if our two hearts meld into one, Victory will smile on us!
kettőnk szíve egybe olvad, és a győzelem mosolyog ránk!

All because you solved a problem in your life- because you had The Third Language- because you created a meld.
Mindez azért, mert te megoldottál egy problémát az életedben- mert megszerezted magadnak a Harmadik Nyelvet- mert létrehoztad az egyesülést.

co-create the meld!
teremtsd meg"társaddal" az egyesülést!

When the meld took place in those days- in that older energy- the interdimensionality of it seemingly vaporized Elijah.
Amikor az egyesülés bekövetkezett azokban az időkben- abban a régi energiában- az interdimenzionalítás látszólag elporlasztotta Illést.

It will be a limited meld. I will focus exclusively on your memories of the events surrounding the crime.
Csak részleges egyesítés lesz, azokra az emlékekre fogok koncentrálni, melyek az eseményről maradtak önben.

Meld is an open source piece of software designed from the ground up to act as a visual diff
A Meld egy nyílt forráskódú szoftver, amely az alapoktól függően vizuális diff és merge segédprogramként működik,

After the first meld, the main components of the game involve drawing,
Az első lepakolást követően a játék fő elemei a húzás,

There will be a meld with the innate and your Akash that gives you full access to the wisdom of the past
Lesz egy összeolvadás a Veleszületett és az Akashátok között, ami teljes hozzáférést fog adni számotokra a múlt bölcsességéhez,

After drawing, the players meld sequences and add cards to those already melded
A húzás után a játékos sorokat raknak le, lapokat raknak a már lerakott kombinációkhoz,

The reason is because some time ago he gave permission for a meld that would mean a continuous connection,
Az az oka, hogy egy ideje hozzájárulását adta egy olyan összeolvadáshoz, amely egy folyamatos kapcsolatot jelent,

now is carried by a Syrrannite… so all those who meld with him may touch Surak's mind.
Surak katráját megtalálták, és most egy Syrranita hordozza. Tehát azok, akik egyesülnek vele, megérinthetik Surak elméjét.

set in the fridge overnight to let all of the flavors meld.
egy éjszakán át a hűtőszekrényben állítottam, hogy az összes aroma megolvadjon.

which players meld, for example:
amelyeket a játékos lerak, például:

Therefore, your task is to discover mastery within yourself to the degree that you meld with your divinity.
Ez szerint a te feladatod felfedezni a mestert magadban, olyan fokig, hogy összeolvaszd azt isteni éneddel.

In this case, a player can meld all his/her cards with
Ebben az esetben a játékos az összes lapot lepakolhatja végső dobással

According to GM, the Arīv Meld for 2,700 euros and the foldable Arīv Merge for 3,300
A GM szerint a 2 700 euróban a Parány Meld és a 3300 euró összecsukható Parv Merge rengeteg automatikus know-how-t tartalmaz,

MELD score.
MELD pontszám.

Melding isn't easy.
Az egyesítés nem könnyű.