MEN WOULD in Hebrew translation

• גברים היו
• אנשים היו
• היו בני האדם
• גברים מוכנים

Examples of using Men would in English and their translations into Hebrew

Some men would think to take the money and run.
יש גברים שהייתם חושבים ל לקחת את הכסף ולברוח.

I have put up with an awful lot…- Shh… that most men would.
אני מוכן לסבול הרבה דברים שרוב הגברים היו… מיולר!

Earlier on men would go for the macabre like skeletons,
מוקדם יותר על גברים היו הולכים על מקאברי כמו שלדים,

If men would consider not so much where they differ, as wherein they agree,
אם אנשים היו חושבים פחות על חילוקי הדעות ביניהם ויותר על נקודות ההסכמה ביניהם,

If only men would think instead of fight,
אם רק גברים היו חושבים במקום מאבק,

Think of all the sad things we would avoid if men would just talk about their problems instead of going to war.
תחשבי על כל הדברים העצובים שהיינו מונעים אם גברים היו מדברים על הבעיות שלהם במקום ללכת למלחמה.

Some men would even sell their wives or children into slavery to pay off their own debts.
אנשים היו מוכרים את עצמם או את ילדיהם לעבדות כדי לפרוע חובות.

The acquisition of this earthly knowledge would have been a very slow and gradual process and for long ages men would have remained ineffectual, childish beings.
רכישת ידע ארצי זה היוותה תהליך איטי והדרגתי ובמשך תקופות ארוכות היו בני האדם נותרים ללא השפעה כישויות ילדותיות.

Both Mayan men and women would get tattoos, but men would often wait until after they were married, and would tattoo their arms,
גם גברים וגם נשים של המאיה היו מקבלים קעקועים, אבל גברים היו מחכים לעתים קרובות עד אחרי שהם היו נשואים,

If the earth was made of gold, I guess men would die for a handful of dirt.
אם הארץ הייתה עשויה מזהב\ אני מתאר לעצמי שאנשים היו מתים בשביל חופן מלא בעפר.

Men would open doors for women,
גברים היו מחזיקים את הדלת לנשים,

During the day, men would go out or work in their studies
במהלך היום גברים היו יוצאים או שקועים בלימודיהם,

In the 16th century in Europe, women and men would use white powder to lighten their faces. Commonly women would add heavy rouge to their cheeks in addition.
במאה ה-16 באירופה נשים וגברים היו משתמשים בסומק לבן כדי להבהיר את פניהן.

I remember Mama telling me that when you would walk into a saloon… men would jump out of windows to get out of your way.
אני זוכרת שאמא היתה מספרת לי שכשאתה הייתה נכנס לסלון גברים היו קופצים מהחלון כדי לזוז מדרכך.

Once upon a time, in the olden days, heavy-set middle-aged men would congregate in their elitist clubs,
פעם לפני ימים רבים, היו גברים בגיל העמידה,

That men would die was a matter of necessity; WHICH men would die,
מותם של אנשים היה אמנם הכרחי, אולם אילו אנשים ימותו- זאת קבעו הנסיבות,

And I believe most of my fellow men would say the same if they had a voice.
ואני מאמין שרוב חבריי גברים הייתי אומר את אותו הדבר אם היה להם קול.

Very few men would find vindication in the prison version of"Star Search." Okay, I'm gloating.
מעט מאוד גברים היינו מוצאים הצדקה ב גרסת הכלא של" חיפוש" כוכב אוקיי,

The men would talk about politics
הגברים היו מדברים על פוליטיקה,

He also thinks that most men would kill to be in his place.
הוא גם סבור שמרבית הגברים היו מוכנים להרוג כדי להיות במקומו.