Examples of using Microscope in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you have got to look at it under the microscope.
מוכרחים להביט בו מתחת למיקרוסוקופ.Apologising to Franklyn for breaking his favourite microscope.
כרגע אני מתנצל לפרנקלין על זה ששברתי לו את המיקרוסקופ האהוב עליו.All right, let's bring that microscope in and get you started.
טוב, בואו נכניס את המיקרוסקופ, שתוכל להתחיל.EK It's like putting a microscope on the present.
I was previously a medical laboratory specialist sitting at a microscope all day.
בעבר הייתי חוקרת רקמות מוח עם מיקרוסקופ כל היום.The telescope and the microscope enabled us to see the things that were far too distant
For Stroud, that microscope was the lantern he had been waiting for to light his way into the marvellous and exacting truth of scientific research.
(גאדיס), המקרוסקופ הזה היה המגדלור שסטראוד תמיד חיפש שיאיר את דרכו לתוך המחקר המדעי הנפלא והמרתק.I was alone in the electron microscope room when I discovered the Icosahedral Phase that opened the field of quasi- periodic crystals.
ישבתי לבדי בחדר מיקרוסופיית האלקטרונים, גיליתי את הפאזה האיקוסהידרלית, תגלית שהיתה ראשיתו של תחום הגבישים הקוואזי-מחזוריים.I was alone in the electron microscope room when I discovered the Icosahedral Phase that opened the field of quasi-periodic crystals.
ישבתי לבדי בחדר מיקרוסופיית האלקטרונים, גיליתי את הפאזה האיקוסהידרלית, תגלית שהיתה ראשיתו של תחום הגבישים הקוואזי-מחזוריים.The custom device was designed to fit in an Asylum MFP3D Atomic Force Microscope to allow nano-indentation of live cells during mechanical stretch.
המכשיר המותאם אישית תוכנן כך שיתאים במקלט MFP3D כוח האטומי מיקרוסקופ כדי לאפשר ננו-כניסה של תאי חיים במהלך מתיחה מכאנית.Not until I demonstrate this new microscope lens made from the debris of that diamondium comet.
לא עד שאדגים את העדשה המזערית החדשה הזו העשויה משאריות כוכב שביט היהלומיניום ההוא.PHOENIX- Hunched over a microscope, Steve Cottrell peered at a bud from a plant that is increasingly used as medicine in Arizona and across the nation.
פניקס- רכון על מיקרוסקופ, סטיב קוטרל הציץ בפרח המשמש יותר ויותר כתרופה באריזונה וברחבי המדינה.We took out our microscope, we reached out and looked at the soil in detail, and the picture that came down was astounding.
הוצאנו את המיקרוסקופ והתחלנו לבחון The Nano Bible can be read only with a microscope that allows 10,000 times magnification.
את הננו תנ"ך ניתן לקרוא רק באמצעות מיקרוסקופ, שמאפשר הגדלה של פי 10, 000.Walter tried to take back the electron microscope. But I convinced him that you needed it.
וולטר ניסה לקחת את מיקרוסקופ האלקטרונים בחזרה, אבל שכנעתי אותו שאתה זקוק לזה.You will never see it in a microscope because it is not chemical; it's physics.
לא תראו זאת בעזרת מיקרוסקופ, כיוון שלא מדובר בכימיה; זו פיזיקה.They used an atomic force microscope, which works like a tiny record player needle to move over the surface of the droplet to measure its mechanical properties.
הם השתמשו במיקרוסקופ כוח אטומי, שעובד כמו מחט של רשמקול זעיר כדי לעבור על פני השטח של הטיפה כדי למדוד את תכונות מכניות שלה.All that you want is to stick me under a microscope, so you can have this power for yourself.
כל מה שאתה רוצה הוא לדחוף אותי מתחת למקרוסקופ, ואז תוכל לרכוש כוח כזה משל עצמך.Man's imagination uses the mind just as the microscope serves the eye: without the microscope, he would not see anything harmful, due to its smallness.
הדמיון שבאדם משמש עם השׂכל, לא פחות מהמיקרוסקופ לעינים, אשר בלי המיקרוסקופ אינו רואה שום דבר מזיק מחמת קטנותו.Looking at the hair with a dermoscope or under a microscope may be done to check for problems with the structure of the hair shaft itself.
להסתכל על השיער עם דרמוסקופ או מתחת למיקרוסקופ ניתן לעשות כדי לבדוק אם יש בעיות עם המבנה של מוט השיער עצמו.
