Examples of using Mixed cities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The formation of unified Arab-Jewish governing coalitions in five mixed cities across Israel shows that Israel's Arab and Jewish citizens are willing to work together to address shared local issues.
הקמתן של קואליציות עירוניות משותפות לערבים ויהודים בחמש ערים מעורבות בישראל מלמדת כי האזרחים הערבים והיהודים מוכנים לעבוד יחדיו כדי לטפל בעניינים מקומיים המשותפים לשתי הקהילות.with special emphasis on performances in mixed cities.
עם דגש מיוחד על הופעות בערים מעורבות.It is worth researching the difference between mixed cities in democratic countries, to help us understand how democratic values can be promoted and implemented on the local, state, and global levels.
לחקור הבדלים בין ערים מעורבות במדינות דמוקרטיות יכול לסייע לנו להבין כיצד ניתן לקדם וליישם ערכים דמוקרטים ברמה המקומית, ברמת המדינה וברמה הגלובלית".At the end of the day we come back to our personal order and to the question of how we will be able to tidily organize this city, all mixed cities, in a better, worthier way.
בסוף היום אנחנו חוזרים לסדר האישי שלנו ולשאלה איך נצליח לסדר not just over the Green Line(see, for example, Umm al-Hiran, and how mixed cities are being Judaized).
ולא רק מעבר לקו הירוק(ראה ערך ייהוד ערים מעורבות, אום אל-חיראן ועוד).research, from an artistic point of view, the development of mixed cities that has been under the Israeli authorities since 1948.).
קבוצת אמנים שעוקבת וחקרת שת התפתחותן של הערים המעורבות תחת השלטון הישראלי מאז 1948, מנקודת מבט אמנותית.Land Day has long ceased to be a historic memory, and has again become an everyday reality of struggle against house demolitions and the continuing effort to expel the Arab residents and“swapping” them with Jews, in many mixed cities; Jaffa,
יום האדמה חדל להיות זיכרון היסטורי בלבד והפך למציאות יומיומית של מאבק בהריסות בתים ובניסיון המתמשך לסילוק התושבים הערבים והחלפתם ביהודים בערים מעורבות רבות בהן יפו,But also in the mixed cities of Ramle and Lod, Acre and Jaffa and not to forget
אך גם בערים המעורבות רמלה ולוד ועכו ויפו שבמדינת ישראל הריבונית,which enables new cooperation opportunities between Jewish& Arab communities in the mixed cities.
הפותחת אפשרות לשיתופי פעולה נרחבים בין יהודים וערבים בין הקהילות בערים המעורבות.Following the tour in Jaffa, participants from the Leaders for change in Mixed Cities course met local activists who are leading current social struggles in the city,
בעקבות הסיור ליפו בו פגשו משתתפי קורס ערים מעורבות פעילים ופעילות אשר מובילים מאבקים חברתיים בעיר, נפגשו ביום שישיalso in Arab neighborhoods in mixed cities.
גם בשכונות ערביות בתוך ערים מעורבות.A mixed city with a Christian population and its own bishop.
עיר מעורבת עם אוכלוסייה נוצרית ובישוף משלה.A mixed city: All 10 grade students will be trained for emergency situations.
עיר מעורבת: כל תלמידי כיתה י' יעברו הכשרה למצבי חירום.The Mayor of Afula stated that“The residents of Afula don't want a mixed city, but rather a Jewish city- and it's their right.”.
אלקבץ אמר:"תושבי עפולה לא רוצים עיר מעורבת אלא Lod is a mixed city, seeking to serve as an example of coexistence where Jews, Christians,
לוד, הינה עיר מעורבת, המבקשת לשמש דוגמא לדו קיום בעיר שבה חיים,The mayor joined the protest:” the Afula residents do not want a mixed city, but a Jewish city, and it is their right.
אלקבץ אמר:"תושבי עפולה לא רוצים עיר מעורבת אלא In spite of Akko's mixed city status, children are educated separately and too few opportunities exist for positive interaction.
למרות הסטטוס של עכו כעיר מעורבת, יש מוסדות חינוך נפרדות ויש מעט מאוד הזדמנויות לאינטראקציה חיובית.The residents of Afula don't want a mixed city, but rather a Jewish city, and it's their right.
תושבי עפולה לא רוצים עיר מעורבת, אלא Its former mayor joined protest:"the residents of Afula don't want a mixed city, but rather a Jewish city, and it's their right.
אלקבץ אמר: 'תושבי עפולה לא רוצים עיר מעורבת, אלא Maybe a rapper from the mixed city of Lod will succeed in awakening hope among Arab voters.
אולי ראפר מהעיר המעורבת לוד יצליח לעורר תקווה במצביעים הערבים.
