MORE LOGICAL in Hebrew translation

• יותר הגיוני
• יותר הגיונית
• הגיונית יותר
• לוגית יותר

Examples of using More logical in English and their translations into Hebrew

The areas that relate to emotion… are being commandeered to make room for more logical thought.
האזורים שקשורים רגש… מופקעים על מנת לפנות מקום לחשיבה לוגית יותר.

sometimes used a relative KI-word before ajn, when it would be more logical to use a ĈI-word or an I-word.
יחסי לפני ajn כלשהו, כאשר היה זה יותר הגיוני להשתמש במילה ĈI או I.

come at this from an angle that's a tad more logical, yeah?
ובאים בזה מזווית זה טיפה יותר הגיונית, כן?

The aim of this operation is to create a more logical system names of spacecraft companies,
המטרה של פעולה זו היא ליצור מערכת הגיונית יותר שמות של חברות החללית,

But would it not be more logical to employ your might elsewhere this time? Fine!
אבל האם לא יהיה זה הגיוני יותר להעסיק הכח שלך במקום אחר הפעם? פיין!

Therefore, it would be more logical to assume that everything in it comes out naturally through the intestine.
לכן, זה יהיה הגיוני יותר להניח כי כל דבר זה יוצא באופן טבעי דרך המעי.

You know, so, what more logical, kind of, concept,
אתה יודע, כן, מה הגיוני יותר, סוג של, מושג,

He was asked why PrEP could be used in a couple, where it would be more logical for the HIV-positive partner to pay attention to their treatment.
הוא נשאל מדוע PREP יכול לשמש זוג שבו זה יהיה הגיוני יותר עבור HIV- שותף חיובי לשים לב לטיפול שלהם.

It would be more logical to conclude that it is not needed at all,
זה יהיה הגיוני יותר להסיק כי זה לא נחוץ בכלל,

A more logical classification divides tumours into those of'special' and'no special' type.
סיווג הגיוני יותר מחלק גידולים לכאלה של 'מיוחד' ו 'לא מיוחד"סוג.

Much of a behavior acceptable today would be socially offensive in a saner or more logical arrangement.”.
הרבה מההתנהגות המקובלת היום תהיה פוגענית במערך חברתי שפוי או הגיוני יותר.

it must be all right until you find there is something better or more logical.
עד שאתם מגלים שיש משהו טוב יותר או הגיוני יותר.

One myth states that it was‘carved by little angels bearing golden saws', while the more logical geographical notions blame 10 million years of nature at work.
מיתוס אחד קובע כי זה היה 'מגולף על ידי מלאכים קטנים הנושאים מסורי זהב', ואילו המושגים הגיאוגרפיים הגיוניים יותר להאשים את 10 מ'שנים של הטבע בעבודה.

where it would be more logical for the HIV-positive partner to pay attention to their treatment.
שם יהיה הגיוני יותר לבן הזוג החיובי לשים לב לטיפול שלהם.

it will be more logical, and it is more convenient to lead it in the room.
זה יהיה הגיוני יותר, וזה יותר נוח להוביל אותו בחדר.

it is advisable to consider a third and far more logical option- eating a handful of dates.
אך רצוי לשקול אפשרות שלישית והרבה יותר הגיונית- אכילת חופן תמרים.

emotional side of their brain and men the right, more logical side.
ואילו גברים בצדו הימני, ההגיוני יותר.

it is advisable to consider a third and far more logical option- eating a handful of dates.
אך רצוי לשקול אפשרות שלישית והרבה יותר סבירה- אכילת חופן תמרים.

more detailed, and more logical nodes.
ועם צמתים יותר הגיוניים.

This part is moot because it will be enacted against the fringe that do not choose more logical options”.
החלק הזה תפל כי הוא יופעל מול שוליים שלא יבחרו בחלופות ההגיוניות הרבה יותר".