MOSQUES in Hebrew translation

Question:"Is the absence of a[shared] internal space the only factor that prevents men and women from[worshiping] side by side in mosques?"?

שאלה: האם העדר רחבה פנימית הוא הגורם היחיד המונע נוכחות של נשים וגברים יחד במסגד?

They built over 80 mosques in Serbian Belgrade,

הם בנו יותר מ-80 מסגדים בבלגרד הסרבית.

synagogues, mosques and shrines around the world.

בתי כנסת, מסגדים ומקדשים סביב העולם.

He continued,“In the Middle East, mosques, churches and synagogues in every other place are being bombed- in places that are not Israel.

עוד אמר כי"במזרח התיכון מפוצצים את המסגדים, הכנסיות, בתי הכנסת, בכל שאר המקומות- במקומות בהם ישראל לא נמצאת.

Lutheran churches, Islamic mosques, Buddhist temples and Jewish synagogues.

כנסיות לותרניות, מסגדים איסלאמיים, מקדשים בודהיסטים ובתי כנסת יהודיים.

The latter invariably can be traced to the mosques, the behavior of the indigenous population, numerous souks and traditional cuisine.

זה תמיד ניתן לייחס את המסגדים, את ההתנהגות של האוכלוסייה הילידים, souks רבים מאכלים מסורתיים.

There have been many hate crimes against mosques in Quebec over the last 5 years.

מספר פשעי שנאה נגד מוסלמים בקוויבק נמצא בעלייה בשנים האחרונות.

as well as mosques, require women to be conservatively dressed- no bare shoulders,

כמו גם המסגדים, מחייבים נשים להיות לבושות שמרניות- אין כתפיים חשופות,

We have already seen what happens in holy sites in the Middle East when extreme Muslims destroy each other's mosques, Christian sites,

ראינו כבר מה קורה במקומות הקדושים במזרח התיכון כשמוסלמים קיצוניים הורסים את המסגדים אחד של השני, אתרים נוצרים,

museums and mosques, Sharjah is perhaps the only cosmopolitan city to feature in the Persian Gulf

מוזיאונים, המסגדים, שארג'ה היא אולי העיר הקוסמופוליטית רק לתכונה במפרץ הפרסי,

Because Islamic prayer must be preceded by ritual purification, mosques have ablution fountains or other facilities for washing in their entryways or courtyards.

כיוון שהתפילה האסלאמית מצריכה היטהרות טקסית לפניה, במסגדים יש מזרקות או אמצעים אחרים לרחצה בכניסה או בחצר.

Sharjah also has various mosques such as the King Faisal Mosque and others, which can be visited using Sharjah car rental services.

שארג'ה יש גם במסגדים השונים כגון המסגד פייסל קינג ואחרים, בו ניתן לבקר באמצעות שירותי השכרת רכב שארג'ה.

Mosques across Britain and elsewhere are expecting large crowds this week as Ramadan draws to a close.

למסגדים ברחבי בריטניה ובמדינות נוספות צפויים להגיע השבוע מתפללים רבים, בשל העובדה שחודש הרמדאן מתקרב לסיומו.

between the churches and the mosques, sits one of the oldest cafes in Jerusalem.

בין כנסיות למסגדים יושב אחד מבתי הקפה הוותיקים שנפתחו בירושלים.

The rebels frequented mosques, while Taylor claimed to be a devout Christian who, according to Gbowee, could“pray the devil out of Hell.”.

המורדים ביקרו לעיתים קרובות במסגדים ואילו טיילור הגדיר את עצמו כנוצרי מסור שלפי בואי, היה יכול"לגרש את השטן בחזרה לגיהנום".

Violent extremists, including Israeli settlers, vandalized five mosques and three churches in Jerusalem and the West Bank.".

קיצונים אלימים, כולל מתנחלים ישראלים, פגעו באופן קשה בחמישה מסגדים ובשלוש כנסיות בירושלים ובגדה המערבית", ציין הדו"ח.

For this purpose, they plan to use public address systems in mosques and on the streets, starting May 13.

לשם כך הם מתכננים שימוש בכריזות במסגדים וברחובות הערים, החל מ-13 במאי.

On the tactical level, protected buildings, mosques, schools and hospitals are used as strongholds allowing the enemy the protection not only of stone walls

ברמה הטקטית, מבנים מוגנים כמסגדים, בתי ספר ובתי חולים משמשים כמעוזים המעניקים הגנה לא רק של קירות אבן,

Violent extremists, including Israeli settlers, vandalized five mosques and three churches in Jerusalem and the West Bank, according to data compiled by the UN.”.