MULTI-FACETED in Hebrew translation

• רב פנים
• רבת פנים
• מגוונות
• ורבת פנים

Examples of using Multi-faceted in English and their translations into Hebrew

Thus, we continuously reveal the opportunity of a new, more multi-faceted connection with the upper ones and the lower ones.
ובכל פעם מתגלה לנו הזדמנות לקשר חדש ורבגוני יותר עם העליון ועם התחתון.

New Citroën Berlingo is a multi-faceted model that stands as a smart purchase for families or seniors,
סיטרואן ברלינגו החדש הוא דגם רב פנים, המהווה קניה חכמה עבור משפחות ובני הדור השלישי,

The result is that you willhave a globally recognised Irish degree that provides a unique, multi-faceted perspective on some of the major challenges and opportunities facing the world.
התוצאה היא שתהיה לך תואר אירי מוכר בעולם, המספק נקודת מבט ייחודית ורבת פנים על כמה מן האתגרים וההזדמנויות העיקריים העומדים בפני העולם.[-].

came second- during offensive play, a multi-faceted by means of attack and defense.
הגיע למקום שני- במהלך משחק התקפי, רב פנים באמצעות התקפה והגנה.

The result is that you will have a globally recognised Irish degree that provides a unique, multi-faceted perspective on some of the major challenges and opportunities facing the world.
התוצאה היא שתהיה לך תואר אירי מוכר בעולם, המספק נקודת מבט ייחודית ורבת פנים על כמה מן האתגרים וההזדמנויות העיקריים העומדים בפני העולם.[-].

Packaging industry- a multi-faceted economy, within which solved many problems
תעשיית אריזות- כלכלה רבת פנים, אשר במסגרתו פתר הרבה בעיות ונושאים,

a specific business function, and on developing well-balanced skills to be an effective general manager who is capable of integrating multi-faceted business operations.
חובה בפונקציה עסקיים ספציפיים, ועל פיתוח מיומנויות מאוזנים כדי להיות מנהל כללי יעיל המסוגל לשלב פעילות עסקית רבת פנים.

The Western Union Company today announced a multi-faceted response program that will provide support for disaster relief efforts that target the families and communities most affected by Typhoon Haiyan in the Philippines.
קולורדו-(BUSINESS WIRE)- חברת ווסטרן יוניון(The Western Union Company) הודיעה היום על תכנית תגובה רבת פנים שתספק תמיכה למאמצי הסיוע למשפחות ולקהילות בהן פגע טייפון האיאן בפיליפינים בצורה הקשה ביותר.

For the long term, this technology is a multi-faceted solution that helps to achieve resilience when extreme weather hits and allows PREPA to move toward integration with the new renewable portfolio standard.
לטווח הארוך, הטכנולוגיה הזאת היא פתרון רב צדדי שעוזר להשיג עמידות כשפוגע מזג אוויר קיצוני ומאפשר ל-PREPA להתקדם לשילוב עם התקן החדש של היצע האנרגיה המתחדשת.

definition of the internal scope of the constitutional right to family life and to parenthood is a sensitive, complex and multi-faceted question.
הגדרת היקפה הפנימי של הזכות החוקתית לחיי משפחה ולהורות היא שאלה רגישה ומורכבת בעלת פנים רבים.

the cabal's system of carefully selected leaders is failing to save this group from the multi-faceted catastrophe that it has brought about over the past half-decade.
של קבוצת הקושרים של בחירה קפדנית של מנהיגים, נכשלת מלהציל קבוצה זו מהאסון רב הפנים שהיא הביאה על עולמכם בחצי העשור האחרון.

Guided tours of the island will see you visit the primary points of interest concerning its multi-faceted 500-year history,
בסיורים מודרכים באי תוכלו לבקר בנקודות העניין המרכזיות הנוגעת להיסטוריה שלו בעלת הפנים הרבות שארכה כ-500 שנים,

where the guests are given a look at the multi-faceted Israeli society and brought closer to the activity in Givat Haviva.
בהם מציידים את האורחים במבט על החברה הישראלית רבת הפנים ומקרבים אותם לפעילות בגבעת חביבה.

in part,"celebrating'Israel at 60' is tantamount to dancing on Palestinian graves to the haunting tune of lingering dispossession and multi-faceted injustice".
את חגיגות 60 שנה לריקוד, לצליל חוזר ונשנה של נישול מתמשך ואי צדק רב ממדי, על קברי פלסטינים.

they are multi-faceted individuals who are prepared to create new products
הם אנשים רבת פנים שמוכנים ליצור מוצרים ושירותים חדשים,

leadership, and computer communication in order to prepare them for a multi-faceted career in business administration with a focus on computer technology and the use of new media.
תקשורת מחשבים על מנת להכין אותם לקריירה רבה פנים במנהל עסקים עם דגש על טכנולוגיית המחשב ושימוש של המדיה החדשה.

My grandfather was a multi-faceted personality.
סבא שלי היה דמות מוערכת מאד.

A Multi-Faceted Artistic Creation in a Round Book!
יצירת אמנות מקורית ורבת פנים, בספר עגול!

Memory and encoding related Multi-faceted- is it good or bad?
זכרון וקידוד המתייחסים להיבטים שונים… זה טוב או רע?

The population of London is as multi-faceted as the city itself.
גם האוכלוסייה של העיר כה רבגונית, כמו העיר עצמה.