MULTI-FACETED in Hungarian translation

• sokoldalú
• sokrétű
• többoldalú
• sokarcú
• sokszínű
• sokoldalúak
• több-arcú
• többrétű

Examples of using Multi-faceted in English and their translations into Hungarian

Law is an incredibly varied and multi-faceted subject, affecting every part of human life,
A jog hihetetlenül változatos és sokrétű tárgy, amely az emberi élet minden részét érinti,

Rhodes defines itself as a University, which offers a personal, multi-faceted and well-balanced educational experience rather than a tertiary education
Rhodes egyetemként definiálja magát, amely egy személyes, sokoldalú és kiegyensúlyozott oktatási tapasztalatot kínál, nem

it also marked the culmination of Lenovo's decade long multi-faceted transformation.
egyúttal a betetőzése volt a Lenovo egy évtizede tartó, többoldalú átalakulásának.

In writing.-(FI) I wish to thank the rapporteur for producing a report that deals so comprehensively with the multi-faceted nature of cultural industries and the main problem areas associated with them.
Írásban.-(FI) Szeretném megköszönni az előadónak a jelentés elkészítését, ami oly átfogóan foglalkozik a kulturális iparok sokarcú természetével és az azokhoz kapcsolódó problémákkal.

But since a woman's libido is complex and multi-faceted, there can be other issues at play,
De mivel a női libidó összetett és sokrétű, nem lehet más kérdések

the P2 Freemasons are under some sort of multi-faceted attack aiming to prevent them from retaining
az európaiak, mind a P2 szabadkőművesek valamiféle sokoldalú támadás alatt állnak, melynek célja,

which are often ambiguous and multi-faceted.
amelyek gyakran kétértelműek és sokoldalúak.

The question is very complex and multi-faceted, so it is on the move it is impossible to give a full response or explanatory comprehensive advice. Therefore, for….
A kérdés nagyon összetett és sokrétű, ezért útközben lehetetlen, hogy egy teljes választ, vagy magyarázó átfogó tanácsadást. Ezért….

which are often ambiguous and multi-faceted.
amelyek gyakran nem egyértelmű, és sokoldalú.

Zsolt Hamar, who has demonstrated his commitment to Liszt on several occasions, now undertakes a multi-faceted, nuanced rendering of this work.
E mű sokrétű, árnyalt felmutatására vállalkozik Hamar Zsolt, aki Liszt iránti elkötelezettségét már számos alkalommal bizonyította.

IN has contributed to the workforce development needs of Downtown Brooklyn's innovation firms in multi-faceted ways, including,
IN hozzájárult a munkaerő fejlesztési igényeinek Downtown Brooklyn innovációs cégek sokoldalú módon, beleértve,

Rent a car with driver in Argentina will allow you to explore the multi-faceted capital of Buenos Aires in just 2 days. GetTransfer.
Autóbérlés autóbusszal Argentínában lehetővé teszi, hogy mindössze 2 nap alatt fedezze fel Buenos Aires sokrétű fővárosát. A GetTransfer.

of these reasons and to be reminded of the continuity and multi-faceted nature of higher truths.
hogy emlékeztesse őket a náluk nagyobb igazságok folytonosságára és sokoldalú természetére.

strategic in its objectives, multi-faceted in terms of instruments and tailor-made in terms of implementation.
az eszközök szempontjából sokrétű, a végrehajtást illetően pedig egyedi.

The result is that you will have a globally recognised Irish degree that provides a unique, multi-faceted perspective on some of the major challenges
Az eredmény az, hogy Önnek globálisan elismert ír diplomája lesz, amely egyedülálló, sokoldalú perspektívát nyújt a világ előtt álló legfontosabb kihívások

we can continue to profit from the important, multi-faceted role of bees.
hasznunkra válik a méhek fontos, sokrétű szerepe.

hands and eyes, suit for multi-faceted promotion of baby sensory development.
a szem koordinációjának kiképzésében, és alkalmas a baba szenzoros fejlődésének sokoldalú előmozdítására.

thoughts that serves as a rich and multi-faceted resource for learning about the world.
gondolatok gyűjteménye, amely a világ megismerésének gazdag és sokrétű forrása.

as is the role that EU foreign policy should play with regard to the very complex and multi-faceted nature of migration.
hogy az EU külpolitikájának milyen szerepet kell játszania a migráció rendkívül összetett és sokrétű jellegének vonatkozásában.

ensure effective and co-ordinated multi-faceted policy responses.
továbbá hatékony, összehangolt és sokrétű szakpolitikai válaszok biztosítása.