Examples of using Must rely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At times like these you must rely on your faith, and trust that God looks upon your prayers;
ברגעים כאלה, אתם חייבים להסתמך על אמונתכם ולהאמין שאלוהים מביט בתפילות שלכם.Diagnosis, therefore, must rely not only on a formal clinical interview
האבחון צריך להסתמך לא רק על ראיון קליני פורמאלי,They let go of the belief that they must rely on someone or something outside themselves for support.
ברמת ההתפתחות הגבוהה- הם מוותרים על אמונתם שהם חייבים להישען על משהו או מישהו מחוץ לעצמם כדי לזכות בתמיכה.reference works- it must rely on the BIU library System.
מונוגרפיות וספרי עיון- הם חייבים להסתמך על מערך הספריות באוניברסיטת בר-אילן.Rational Visitors feel they must rely on objective observation and factual analysis in their decision-making process.
גולשים רציונליים מרגישים שהם חייבים להישען על התבוננות אובייקטיבית וניתוח עובדתי בתהליך קבלת ההחלטות שלהם.Diagnosis, therefore, must rely not only on a formal clinical interview
האבחון צריך להסתמך לא רק על ריאיון קליני,As the past is sweeping over me, I must rely on the judgment of someone I trust.
כעבר הוא סוחף אותי, אני חייב להסתמך על פסק דינו של מישהו שאני בוטח בו.Diagnosis, therefore, must rely not only on a formal clinical interview
האבחון צריך להסתמך לא רק על ריאיון קליני,Play as Fury- A mage who must rely on her whip and magic to restore the balance between good and evil here on Earth!
לשחק את דמותה של FURY- קוסמת אשר חייבת להסתמך על השוט שלה ועל הקסם שלה כדי להחזיר את האיזון בין טוב ורע על כדור הארץ!The body must rely on mechanisms regulating production of heat,
הגוף חייב להסתמך על מנגנוני יצור וויסות החום שלו,Play as FURY- a mage who must rely on her whip and magic to restore the balance between….
לשחק את דמותה של FURY- קוסמת אשר חייבת להסתמך על השוט שלה ועל הקסם שלה כדי להחזיר את הא….Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness,
Cao Cao has no experience in naval warfare. He must rely on Admirals Cai Mao and Zhang Yun.
לסאו-סאו אין ניסיון במלחמות ימיות, הוא חייב להסתמך על מפקדי הצי סאי-מאו וז'אנג-יאן.Joshua to unite them, the Israelites must rely on local heroes called judges.
יהושע לאחד אותם, ישראל חייבת להסתמך על גיבורים מקומיים בשם שופטים.Mankind today must rely on its own freedom.
this potentially dangerous situation, the scuba enthusiast must rely totally on his dive light.
חובב הצלילה חייב להסתמך לחלוטין על פנס הצלילה שלו.It brings me back to the conclusion that the State of Israel must rely only on itself.
זה מחזיר אותי למסקנה שמדינת ישראל חייבת לסמוך רק על עצמה.Since she's not here to authenticate it, I must rely on the will of record.
מאחר שהיא לא כאן כדי לאמת זאת, אני חייבת להסתמך על הצוואה המקורית.But once a Dafa disciple is here among men for this affair, he must rely on Dafa if he is to tell right from wrong.
אבל ברגע שתלמיד דאפא הוא כאן בין בני האדם בשביל העניין הזה, הוא חייב להסתמך על הדאפא כדי להבחין בין נכון למוטעה.It brings me back to the conclusion that Israel must rely only on itself.”.
זה מחזיר אותי למסקנה שמדינת ישראל חייבת לסמוך רק על עצמה".
