MY WEEKEND in Hebrew translation

• השבוע של אני

Examples of using My weekend in English and their translations into Hebrew

That would ruin my weekend.
זה הורס לי את סוף השבוע.

It was called'my weekend.'.
הוא נקרא"השבת שלי".

To describe my weekend.
תיאור סוף השבוע שלי.

Would you like to hear about my weekend?
היית רוצה לשמוע על סוף השבוע שלי?

My weekend was better than yours.
סופו של זממי היה טוב יותר משלך.

And my weekend.
ואת סוף השבוע שלי.

This story has made my weekend.
המאמר הזה עשה לי את סוף השבוע.

You're the one that railroaded my weekend, okay?
את זו שהרסת את סוף השבוע שלי, טוב?

This article made my weekend.
המאמר הזה עשה לי את סוף השבוע.

That almost spoiled my weekend”.
זה דופק לי את הסוף שבוע.".

That ruined my weekend.
הוא הרס לי את סוף השבוע.

My weekend actually wasn't awful.
השבת שלי באמת לא הייתה שגרתית.

Come on, you're ruining my weekend.
בחייך, אתה הורס לי את הסופשבוע.

You know, this was supposed to be my weekend off.
אתה יודע, זה היה אמור להיות סוף השבוע שלי.

Anyhoo… That was my weekend.
בכל אופן, זה היה סוף השבוע שלי.

You schedule a sleepover on my weekend.
אתה מתזמן סנובור בסוף השבוע שלי.

They did not ruin my weekend.
מקווה שלא הרסתי לך את הסופשבוע.

I think you just planned my weekend.
נראה לי שתיארת פה את סוף השבוע שלי….

But this whole throat thing is just going to wreck my weekend plans.
אבל כל הקטע עם הגרון יהרוס לי את הסוף שבוע.

I don't need to have anyone spoil my weekend.".
אני לא צריך אף-אחד"''. שיקלקל לי את סוף השבוע.