Examples of using One weekend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first line was written on one acid trip one weekend.
השורה הראשונה נכתבה בהשפעת אסיד בסוף שבוע אחד.Let's be naughty and selfish for one weekend.
בוא נהיה שובבים ואנוכיים לסוף-שבוע אחד.You couldn't give us just one weekend?
אתה לא יכול לתת לנו רק אחד בסוף שבוע?Katie, this whole case turns on one weekend, and you were there.
קייטי, כל התיק הזה מתבסס על שבוע אחד, ואת היית שם.Mommy says I can bring him home one weekend.
אמא אומרת שאני יכול להביא אותו הביתה בסוף שבוע אחד.If I have one weekend off from stand-up, and I do something weird,
When an inmate is granted one weekend out of prison to see her dying mother,
כאשר אסירה מקבלת סוף שבוע אחד מחוץ לכלא כדי לראות את אמה הגוססת,She has only one weekend to convince her colleagues to give up their bonuses,
יש לה סופשבוע אחד בלבד- יומיים ולילה,If you have one weekend in Bangkok, squeeze in a day trip to Chatuchak Weekend Market, and you won't be disappointed.
אבל אם יש לכם סוף שבוע אחד בבנגקוק, מומלץ לבקר בשוק One weekend, there is a small window of opportunity in which the relationship between the two women could close the circle of their lives.
בסופשבוע אחד, נפתח חלון הזדמנויות קטן, שבו מערכת היחסים בין שתי הנשים יכולה לסגור מעגל בחייהן.We got one weekend to ourselves, and we gotta spend it watching some old geezer's odometer turn over? As the bible says:"Screw that!".
אנחנו מקבלים סופשבוע אחד לבד ואנחנו צריכים לבזבז אותו בלראות איזה זקן מתרקב כמו שהתנ"ך אומר:"שילכו להזדיין!".People from different disciplines will work together in teams for one weekend and collaborate on solving pressing healthcare issues in a tangible manner.
אנשים ונשים ממגוון דיסציפלינות יעבדו יחד בצוותים במשך סוף שבוע אחד וישתפו פעולה בפתרון בעיות רפואיות דחופות באופן מוחשי.One weekend, there is a small window of opportunity in which the relationship between the two women could close the circle of their lives.
בסופשבוע אחד נוצר חלון הזדמנויות קטן, שבו מערכת היחסים בין שתי הנשים יכולה לסגור מעגל בחייהן.She only has one weekend(two days, one night)
יש לה סופשבוע אחד בלבד- יומיים ולילה,A teenage girl was raped 90 times in one weekend it has been revealed, in a shocking report into modern-day slavery in the UK.
נערה נאנסה 90 פעמים במהלך סוף שבוע אחד- כך נחשף בדוח בנושא עבדות מודרנית שיתפרסם הבוקר(ב') בממלכה.Our program brings together national and international experts with whom you will have the opportunity to work directly one weekend a month for a year.
התכנית שלנו מפגישה מומחים לאומיים ובינלאומיים שיש להם את ההזדמנות לעבוד בסופשבוע אחד ישירות לחודש למשך שנה.You know, he's only known dad for like one weekend, how close can they be?
את יודעת מה, אני פשוט אפטר את שון. את יודעת, הוא מכיר את אבי רק סופשבוע אחד, כמה קרובים הם יכולים להיות?Code to it when Pierre Omidyar wrote for one weekend, but now over the maintenance of the site runs the army programmers.
קוד זה אז כתב פייר Omidyar למשך סוף שבוע אחד, אבל עכשיו באתר של הצבא לעבוד ליווי מתכנתים.Come on. Greer and Jeff spend one weekend in Napa, and all of a sudden,
בחייך… גריר וג'ף בילו סוף שבוע אחד בנאפה, ולפתע,Ugly is when you tell your husband you're at a work conference one weekend a month so you can go screw your married lover in Mexico.
מכוער הוא שאת אומרת לבעלך שאת בישיבת עבודה סוף שבוע אחד בחודש כך שתוכלי ללכת להזדיין עם המאהב הנשוי שלך במקסיקו.
