NANKING in Hebrew translation

• נאנג'ינג
• ננקינג
• נאנקינג
• ננ קינג
• נאנ קינג

Examples of using Nanking in English and their translations into Hebrew

I need your help to take Nanking.
אני זקוק לעזרתך כדי לכבוש את נאנג'ינג.

He needed your help to take Nanking.
הוא נזקק לעזרתך בנאנג'ינג.

Nanking was no longer able to put up a fight,
ננקינג כבר לא הייתה מסוגלת להשיב מלחמה.

protecting Nanking and women like us, he feels he is entitled to have a temper.
מגן על ננקינג ונשים כמותנו, הוא חושב שהוא זכאי להתנשא.

During the Sino-Japanese war the Japanese troops massacred and raped thousands of civilians in Nanking in an act remembered as the‘Rape of Nanking.'.
במהלך המלחמה הסינית-יפנית, הכוחות היפנים טבחו ואנסו אלפי אזרחים בננקינג במעשה שנזכר כ"אונס של נאנקינג".

By the end of March 24, Nanking was burning
לאחר ה-24 במרץ, ננקינג הייתה שרופה והרוסה,

December 10th, 1939, in the hills outside Nanking, in China… an army of 3,000 Chinese soldiers… vanished without a trace… long before reaching the battlefield.
ה-10 בדצמבר, 1339, בגבעות בפאתי ננקינג, סין, צבא המונה 3000 חיילים סיניים נעלם ללא עקבות הרבה לפני שהגיע לשדה הקרב.

The Nanking Government had no real power,
לממשלת ננקינג לא היה כל כוח אמיתי,

The film is based on the book The Rape of Nanking by Iris Chang.
מספר זה מקובל בעולם בעיקר בעקבות ספרה של איריס צ'אנג(Iris Chang)"האונס של ננקינג".

We used to laugh at him, whenever he spoke in English or in Nanking dialect.
היינו נוהגות לצחוק עליו בכל פעם שהיה מדבר באנגלית או בניב של ננקינג.

An estimated 300,000 civilians were killed during the first weeks of Japanese occupation of Nanjing, during the Nanking Massacre.
ההערכות מדברות על 300, 000 אזרחים שנהרגו בנאנג'ינג במהלך השבועות הראשונים של הכיבוש היפני של העיר, במהלך טבח ננקינג.

The elimination of the Chinese POWs began after they were transported to remote locations on the outskirts of Nanking.
רצח שבויי המלחמה הסינים החל לאחר שהם הובלו במשאיות למקומות מרוחקים בפרברי ננקינג.

The elimination of the Chinese POWs began after they were transported by trucks to remote locations on the outskirts of Nanking.
רצח שבויי המלחמה הסינים החל לאחר שהם הובלו במשאיות למקומות מרוחקים בפרברי ננקינג.

Revisionist comments made by prominent Japanese officials and some Japanese history textbooks regarding the 1937 Rape of Nanking have been a focus of particular controversy.
הערות רוויזיוניסטיות שנאמרו על ידי עובדי ציבור יפנים בולטים וכמה ספרי לימוד יפניים על טבח ננקינג משנת 1937 היו מושא למחלוקות.

Chiang's forces began to enter Nanking without any resistance from Chang's army.
הצבא המהפכני הלאומני החל להיכנס לנאנג'ינג ללא התנגדות כלשהי.

Its immense size is the result of enlargements made during the Ming Dynasty between 1406 and 1420, after the capital was transferred here from Nanking.
הגודל העצום שלה הוא תוצאה של הגדלות שנעשו במהלך שושלת מינג בין 1406 ו 1420 לאחר ההון הועבר לכאן מ Nanking.

Preston left Nanking and headed downriver.
אוניית הקרב״פרסטון״ עזבה את נאנקינג ופנתה במורד הנהר.

William B. Preston left Nanking and headed downriver.
אוניית הקרב״פרסטון״ עזבה את נאנקינג ופנתה במורד הנהר.

the Allison incident, and the Nanking Massacre swung Western public opinion sharply against Japan.
בעקבות טבח ננקינג וההתקפה היפנית על ספינת המשמר האמריקנית"פאנאי" על הנהר יאנגצה, החלה דעת הקהל במערב לפנות באופן בולט נגד יפן.

the arrested students began, Shanghai Municipal Police arrested 15 ringleaders of a student protest being held on and around Nanking Road, in the foreign-controlled International Settlement.
עצרה המשטרה העירונית של שאנגחאי 15 מנהיגים של הפגנת הסטודנטים שנערכה ברחוב נאנקינג והסביבה, במובלעת הבינלאומית שנשלטה על ידי זרים.