NANKING in Vietnamese translation

• nam kinh
• nanking

Examples of using Nanking in English and their translations into Vietnamese

The first uses a technique that Chang called"the Rashomon perspective" to narrate the events of the Nanking Massacre, from three different perspectives: that of the Japanese military, the Chinese victims,
Là người đầu tiên sử dụng một kỹ thuật mà Chang gọi là" quan điểm Rashomon" để tường thuật các sự kiện của vụ thảm sát Nam Kinh, từ ba quan điểm khác nhau:

This leads her into errors such as greatly inflating the population of Nanjing(Nanking) at that time
Điều này dẫn cô vào các lỗi như lạm phát đáng kể dân số của Nam Kinh( Nanking) tại thời điểm đó

So we opened the door, and there was an orderly to tell us that instead of having a day off, as we thought, we had to take a General to another district where he was going to have an interview with General Chiang Kai-Shek about the war in the Nanking area.
Vì vậy, chúng tôi mở cửa, và có một người lính liên lạc nói với chúng tôi rằng thay vì có một ngày nghỉ, như chúng tôi nghĩ, chúng tôi cần phải đưa một viên Tướng tới một huyện khác nơi ông ta sẽ có một cuộc nói chuyện với Tổng tư lệnh Tưởng Giới Thạch về cuộc chiến ở khu vực Nam Kinh.

The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe/ The Good Man of Nanking by John Rabe- firsthand description of the sadistic rapes, torture and slaughter perpetrated by
Good Man of Nanking: The Diaries của John Rabe John Rabe- Mô tả trực tiếp của vụ cưỡng hiếp tàn bạo,

1928 in which the organic law was promulgated. In May 1929, the headquarters of the Examination Yuan was inaugurated at Kuankung and Yueh Fei Temple in Nanking.
lúc luật tổ chức ban hành, tháng 5 năm 1929 trụ sở Khảo thí viện khai trương ở Đền thờ nhạc vương tại Nam Kinh.

with Ki-44s formerly of the 9th Sentai, which had disbanded in Nanking, and of the 29th Sentai, which had disbanded at Formosa and they participated in
trước đây thuộc Sentai số 9 đã bị giải thể tại Nanking, và của Sentai số 29 bị giải thể tại Đài Loan[ 2]

China to Taiwan and then to the United States after World War II, that during the Nanking Massacre, the Japanese"sliced babies not just in half but in thirds and fourths.".
tranh thế giới II, rằng trong vụ thảm sát Nam Kinh, các" em bé cắt Nhật Bản không chỉ là một nửa nhưng trong phần ba và tư.".

John Rabe(November 23, 1882- January 5, 1950) was a German businessman who is best known for his efforts to stop the atrocities of the Japanese army during the Nanking Occupation and his work to protect
John Heinrich Detlev Rabe( tháng 11 23, 1882- ngày 5 tháng 1 năm 1950) là một doanh nhân người Đức, được biết tới do những nỗ lực ngăn chặn tội ác chiến tranh của quân đội Nhật Bản trong thời kỳ họ chiếm đóng Nam Kinh và những hoạt động để bảo vệ

succession disputes erupted across the island; similar events occurred in Nanking at the same time, with the death of the Hongwu Emperor in 1398.
sự kiện tương tự cũng diễn ra tại Nam Kinh với cái chết của Minh Thái Tổ năm 1398.

She was at Shanghai on 24 March 1927 when Chinese Communist troops attacked foreigners at Nanking; and, for the next three and one-half months, the destroyer was stationed at Wuhu, Nanking, Shanghai, and Chenglin to protect American nationals
Nó đã có mặt tại Thượng Hải vào ngày 24 tháng 3 năm 1927, khi lực lượng Cộng sản Trung Quốc tấn công người nước ngoài tại Nam Kinh; và trong ba tháng rưỡi tiếp theo, chiếc tàu khu trục đã đặt căn cứ tại Vu Hồ, Nam Kinh và Thượng Hải để bảo vệ công dân

The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II is a bestselling 1997 non-fiction book written by Iris Chang about the 1937- 1938 Nanking Massacre, the massacre and atrocities committed by the Imperial Japanese Army after it captured Nanjing, then capital of China,
The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust của Chiến tranh Thế giới II là một sách bán chạy nhất năm 1997 non- fiction cuốn sách được viết bởi Iris Chang về vụ thảm sát Nam Kinh 1937- 1938,

huge controversy on the social media, because it was the number of victims in Nanking Massacre two years before World War II,
bởi vì nó là số của các nạn nhân trong vụ thảm Sát Kinh hai năm trước khi Thế Chiến II,

Turn into Nanking Street.
Rẽ vào phố Nam Kinh.

Nanking is no more the capital.
Nam Kinh không còn là thủ đô nữa.

If we attack Nanking.
Nếu ta tấn công Nam Kinh.

All Nanking women are here.
Tất cả phụ nữ Nam Kinh đều ở đây.

Nanking may be yours.
Nam Kinh có thể thuộc về ngươi.

Turning into Nanking Street!
Rẽ vào phố Nam Kinh.

Nanking is the enemy's capital.
Nam Kinh là thủ phủ của quân địch.

Most roads in Nanking are destroyed.
Đường xá ở Nam Kinh bị hủy hoại nghiêm trọng.