NANKING IN SPANISH TRANSLATION

• nanking
• nankín
• nanjing

Examples of using Nanking in English and their translations into Spanish

Every time we seize a village on the way to Nanking, newly-commissioned officers will test their swords on the defeated Chinese soldiers.
Siempre que tomábamos una ciudad en camino a Nanjing, nuevos oficiales probaban sus espadas con los soldados chinos vencidos.

When the Treaty of Nanking was signed in 1842 between Britain
Cuando el Tratado de Nanking se firmó en 1842 entre Gran Bretaña

originally exported to Europe from Nanking and later copied by European potters.
originalmente exportada a Europa desde Nankín y luego copiada por los alfareros europeos.

Qingdao, Nanking, Hunan, Anhwei
Tsingtao, Nanking, Hunan, Anhwei

Under the terms of the 1841 Treaty of Nanking, it was ceded to the British together with Hong Kong Island.
En el año 1841, como consecuencia del Tratado de Nanjing, fue cedida a los británicos junto con la Isla de Hong Kong.

By the 1930s, the governor of Xinjiang's relationship with Moscow was far more important than that with Nanking.
Para 1930 las relaciones del gobernador de Xianjiang con Moscú eran mucho más importantes que con Nankín.

The city rose to prominence after the signing of the treaty of Nanking in 1842.
La ciudad saltó a la fama tras la firma del tratado de Nanjing en 1842.

in 1584 at Shiuhing, followed by a second in 1600 at Nanking, and two years later a third in Peking.
seguido de un segundo en el 1600 en Nanking, y dos años más tarde un tercero en Pekín.

all ships" in the Yangtze above Nanking.
todos los barcos" en el Yangtsé sobre Nankín.

here in Nanking, the capital.
aquí en Nanjing, la capital.

Subsequently, Hong Kong Island was ceded to Britain in 1842 under the Treaty of Nanking, when the territory became a Crown colony.
Posteriormente, la isla de Hong Kong fue cedida a Gran Bretaña en 1842 por el Tratado de Nankín, en cuyo punto el territorio se convirtió en una colonia de la Corona.

which was later moved to Nanking then-capital of the Republic of China.
de la Academia Sínica, que más tarde fue trasladado a Nanking.

a general attack was commenced against Nanking.
empezó un ataque general contra Nanjing.

his mother escaped to the Philippines following the Japanese attack of Nanking.
Bill escaparon a las Filipinas después de que los japoneses atacaron Nankín.

the freshly spilled blood of Nanking.
la sangre recién derramada de Nanjing.

steaming down from Nanking at 29 knots.
navegando desde Nankín a 29 nudos.

The pictures shown herewith give but a fragmentary glimpse of the unspeakable things that happened following the Japanese occupation of Nanking on December 13, 1937.
Las fotos que mostramos aquí dan una visión fragmentaria de las atrocidades ocurridas después de la ocupación japonesa de Nanjing, el 13 de diciembre de 1937.

voice of the Kuomintang(KMT) government quartered in Nanking on mainland China.
la voz del Kuomintang acantonado en Nankín, en la China continental.

said that my statements about the atrocities in Nanking were not true.
mis declaraciones sobre las atrocidades de Nanjing no eran verdad.

approximately 20,000 cases of rape occurred in Nanking within the first month of the occupation.
hubo aproximadamente 20.000 violaciones en Nanjing en el primer mes de ocupación.