Examples of using Need to be with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need to be with someone who respects me, and lying is unacceptable.
I need to be with somebody.
אני צריכה להיות עם מישהו.You need to be with Josh.
את צריכה להיות עם ג'וש.I just really need to be with myself right now.
אני צריכה להיות עם עצמי עכשיו.I need to be with people like me.
אני זקוק להיות עם אנשים כמוני.I need to be with myself and center♪.
אני צריכה להיות עם עצמי ולהתרכז.You need to be with the girls.
מה? את חייבת להיות עם הבנות.You Need To Be With Your Family… And Food.
את צריכה להיות עם המשפחה… ועם אוכל.Sometimes, boys just need to be with other boys.
לפעמים, You need to be with Sandy Cohen.
את צריכה להיות עם סנדי כהן.You need to be with your child.
אתם חייבים להיות עם התינוקת שלכם.But it does not mean that you need to be with them all the time.
זה לא אומר שאתה צריך להיות איתו כל הזמן.I said I need to be with my family.
אמרתי שאני צריך להיות במחיצת המשפחה שלי.It made me realize you're the one I need to be with.
בזכותם הבנתי שאני צריך להיות איתך.As humans, we feel the need to be with other people.
כחלק מקיומנו כבני אדם יש בנו את הצורך להיות עם אנשים אחרים.Oh, that's so good because you need to be with your sisters just a little while longer.
Even though you need to be with other kids and feel more comfortable with yourself,
למרות שאתה צריך להיות עם ילדים אחרים מרגישים יותר בנוח on the other hand, the need to be with others, to belong.
ושאיש לא יטריד, ומנגד- הצורך להיות עם אחרים, להשתייך.Max, you need to be with someone that makes you better, not… not worse.
מקס, אתה צריך להיות עם מישהו שגורם לך טוב יותר, לא… לא יותר גרוע.No. What the doctor said is you need to be with family who can help you through this.
לא, הרופא אמר שאת צריכה להיות עם המשפחה, שתעזור לך לעבור את זה.
