Examples of using Needed a ride in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He needed a ride to the airport. What?
הוא רצה טרמפ לשדה-התעופה מה?But how did he know Cade Matthews needed a ride at that exact time?
אבל איך הוא ידע קייד מתיוס צורך נסיעת באותו הזמן מדויק?You needed a ride, I got to slap Chris-- win/win.
את היית זקוקה להסעה, לי יצא לסטור לכריס. שתינו הרווחנו.Perhaps you needed a ride?
She's… She needed a ride home.
היא היתה צריכה שיקפיצו אותה הביתה.You blew up your car, you needed a ride.
פוצצת את המכונית שלך, היית צריך טרמפ.This time, she said they needed a ride.
הפעם, היא אמרה שהם היו זקוקים להסעה.Heard you needed a ride.
Came to see if you needed a ride home.
באתי לראות אם את צריכה הסעה הביתה.His bike was stolen from the Equator and he needed a ride home.
אופניו נגנבו מ'קו-המשווה והוא נזקק לטרמפ הביתה.They said their car broke down and they needed a ride.
הם אמרו שהרכב שלהם נתקע והם רצו טרמפ.Just a guy who needed a ride.
סתם בחור שהיה צריך הסעה.Christopher, your friend needed a ride.
כריסטופר, חבר שלך, נזקק להסעה.Well, you were a half an hour late and I needed a ride.
ובכן, אתה איחרת בחצי שעה ואני הייתי צריכה טרמפ הביתה.I have been just waiting at the house in case Dad needed a ride somewhere.
חיכיתי סתם בבית למקרה שאבא יצטרך טרמפ למקום כלשהו.He later called Belushi and said that he needed a ride to the airport because he was quitting
I always told you if you ever needed a ride or anything, all you had to do was ask.
תמיד אמרתי לך שאם אתה צריך טרמפ או משהו, כל מה שאתה T-Dog drove his church van to the home of every senior he knew just in case they needed a ride.
T-כלב נסע הכנסייה שלו ולאן ביתו של כל בכיר שהוא ידע רק במקרה הם זקוקים להסעה.He later called Belushi and said that he needed a ride to the airport because he was quitting and moving back to Chicago.
הוא התקשר יותר מאוחר לבלושי ואמר שהוא צריך טרמפ לנמל התעופה בגלל שהוא עוזב וחוזר חזרה לשיקגו.Yeah, so you knew I was from Delaware, but how did you know I needed a ride home?
טוב, אז ידעת שאני מדלוור, אבל איך ידעת שאני זקוקה לטרמפ הביתה? אני מתכוונת… אני תמיד טסה?
