Examples of using Neurological problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which could signal serious neurological problems.
מה שיכול להעיד על בעיות עצביות חמורות.they primarily cite links between ethylmercury exposure and other neurological problems outside the setting of vaccine administration.
הן מציינות בעיקר קשר בין חשיפה לאתיל-כספית(תימרוסל) לבין בעיות נוירולוגיות אחרות, לא קשורות לחיסונים.In 2012 a French court found Monsanto guilty of chemical poisoning of a farmer who reported suffering neurological problems after using one of the company's herbicides.
בית משפט צרפתי ב-2012 מצא את מונסנטו אחראי לחקלאי שאמר כי הוא סובל מבעיות נוירולוגיות לאחר שאיפתו של הרוצח.Well the idea is to take all this knowledge and technology and try to restore one of the most severe neurological problems that we have in the world.
טוב, הרעיון הוא לקחת את כל הידע והטכנולוגיה הזו ולנסות לשחזר אחת מהבעיות הנוירולוגיות החמורות ביותר שיש לנו בעולם.A French court in 2012 found Monsanto to be liable in the case of a farmer who said he suffered neurological problems after inhaling the company's Lasso weed killer.
בית משפט צרפתי ב-2012 מצא את מונסנטו אחראי לחקלאי שאמר כי הוא סובל מבעיות נוירולוגיות לאחר שאיפתו של הרוצח.Some studies claim that exposure to high levels of mycotoxins can lead to neurological problems and in some cases death.
מחקרים שונים טוענים כי חשיפה לרמה גבוהה של רעלנים שמקורם בעובש עשויה להוביל לבעיות עצביות ובמקרים חמורים אף למוות.Neurological problems, up to 5% of people who do not get treatment develop long-lasting problems, including numbness in hands
בעיות נוירולוגיות, 5% מהאנשים שלא קיבלו טיפול מפתחים מחלות לאורך זמן, כולל חוסר תחושה בזרועותIt is interesting to note that in the studies on celiac-related neurological problems, only 13% complained of GI symptoms,
מעניין לציין מהמחקרים על בעיות נוירולוגיות הקשורות בצליאק, שרק 13% התלוננו על It is interesting to note that in the studies on celiac-related neurological problems, only 13 percent complained of GI symptoms,
מעניין לציין מהמחקרים על בעיות נוירולוגיות הקשורות בצליאק, שרק 13% התלוננו על There would be cases of severe allergies in approximately eight per million doses, severe neurological problems in roughly four per million doses,
אלרגיות חמורות מתרחשות בכשמונה מקרים מתוך מיליון מנות שניתנו, בעיות נוירולוגיות חמורות מתרחשות בכ-4 מתוך מנות,gastrointestinal, and neurological problems, lightheadedness, and even heart attacks
גסטרואינטסטינאל, בעיות נוירולוגיות, סחרחורת, ואפילו התקפי לבNeedless to say, the person who is afflicted with this or other neurological problems, may well ask,"Why has HaShem created such a compulsive drive,
אין צורך לומר שייתכן שהאדם המיוסר על ידי Needless to say, the person who is afflicted with this or other neurological problems, may well ask,"Why has HaShem created such a compulsive drive,
אין צורך לומר שייתכן שהאדם המיוסר על ידי The research team acknowledges that there isn't a causal connection between exposure to any single chemical and behavioral or neurological problems- it's too challenging to isolate the effects of each chemical to come to such conclusions.
החוקרים הודו כי אין קשר סיבתי בין חשיפה לכימיקל בודד כלשהו לבעיות נוירולוגיות או התנהגותיות, ולא ניתן לבודד את ההשפעות של כל כימיקל כזה.Needless to say, the person who is afflicted with this or other neurological problems, may well ask,"Why has HaShem created such a compulsive drive, which is in
למותר לציין, כי אדם הנגוע בבעיות נוירולוגיות כאלה או אחרות, עשוי בהחלט לשאול,"מדוע ברא השם דחף כפייתי כל כך,The research team acknowledged that there isn't a causal connection between exposure to any single chemical and behavioral or neurological problems- it's too challenging to isolate the effects of each chemical to come to such conclusions.
החוקרים הודו כי אין קשר סיבתי בין חשיפה לכימיקל בודד כלשהו לבעיות נוירולוגיות או התנהגותיות, ולא ניתן לבודד את ההשפעות של כל כימיקל כזה.were under a lot less risk that your baby has certain neurological problems.
השלבים המוקדמים של ההיריון, היו נתונות בסכנה מהאפשרות שהתינוק שלהן יסבול מבעיות נוירולוגיות מסוימות.were under the risk that their baby could have certain neurological problems.
היו נתונות בסכנה מהאפשרות שהתינוק שלהן יסבול מבעיות נוירולוגיות מסוימות.orthopedic or neurological problems that can interfere with the normal act of defecation.
אורתופדיות או בעיות נוירולוגיות שיכולים להפריע מעשה הנורמלי של עשיית צרכים.orthopedic or neurological problems that can interfere with the normal act of defecation.
אורתופדיות או בעיות נוירולוגיות שיכולים להפריע מעשה הנורמלי של עשיית צרכים.
