NEUROLOGICAL PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas neurológicos

Examples of using Neurological problems in English and their translations into Spanish

leading to cognitive impairment and other neurological problems characteristic of intellectual disability related to SYNGAP1.
lo que lleva al deterioro cognitivo y otros problemas neurológicos característicos de la discapacidad intelectual relacionados con el SYNGAP1.

other difficulties such as balance/walking problems, or neurological problems such as stroke
otras dificultades como el balance/problemas al caminar, o problemas neurológicas tales como el derrame cerebral

Severe allergies occur in about eight per million doses, serious neurological problems occur in about four per million doses, and organ failure occurs in about three per million doses.
Las alergias severas ocurren en aproximadamente a una tasa de ocho por cada un millón de dosis, los problemas neurológicos graves ocurren en aproximadamente en cuatro por cada un millón de dosis y la falla de órganos en aproximadamente tres por cada un millón de dosis.

which undoubtedly caused his neurological problems and all the wobbly walking.
causa sin duda de los problemas neurológicos y el andar tambaleante.

resulting in the characteristic neurological problems syndrome.
resultando en los problemas neurológicos característicos del síndrome.

leading to neurological problems and movement disorders characteristic of the disease.
lo que lleva a los problemas neurológicos y las alteraciones del movimiento características de esta enfermedad.

although they may not prevent neurological problems.
no impidan los problemas neurológicos.

reportedly suffering from neurological problems, who had lost consciousness as the result of ill-treatment to which he was allegedly subjected following his arrest in May 1995.
sufría de problemas neurológicos y había perdido el conocimiento como consecuencia de los malos tratos a los que se denunciaba que había sido sometido después de su detención en mayo de 1995.

The research work carried out by the team in the Neurosciences Area aims to find solutions to the aforementioned neurological problems, coordinating their efforts from a translational perspective,
La labor investigadora de el Área de Neurociencias pretende dar respuesta a los problemas neurológicos de la sociedad mencionados, articulando sus esfuerzos desde una perspectiva traslacional,

will have the most advanced technologies for the diagnosis and treatment of neurological problems and specialist neurorehabilitation.
contará con las más avanzadas tecnologías, para el diagnóstico y tratamiento de los problemas neurológicos y la neurorrehabilitación especializada.

After working with children and older people with neurological problems, I decided to complete my training
Después de trabajar varios años con niños con problemas neurológicos así como con personas mayores

when an autistic child is suspected of all kinds of neurological problems until the child's sandpit and his appetite for
un niño autista que podría tener todo tipo de problemas neurológicos, pero resulta que en la arena donde el niño juega,

point mutations in this domain cause severe neurological problems that mutations that affect only the cytoplasmic domain, as the latter
las mutaciones puntuales en dicho dominio producen problemas neurológicos más graves que las mutaciones que afectan únicamente a el dominio citoplasmático,

Treatment options vary depending on the neurological problem.
Los resultados del tratamiento varían mucho, dependiendo del grado y alcance de los problemas neurológicos.

Sometimes a neurological problem is associated with all this- chronic pelvic pain.
Algunas veces un problema neurológico se asocia con todo esto: dolor pélvico crónico.

We Detect any neurological problem thanks to our diagnosis hardware.
Detectamos cualquier problema neurológico gracias a nuestros Equipos de diagnóstico.

This is due to a neurological problem that affects this process….
Esto es debido a un problema neurológico que afecta a este proceso….

We have a neurological problem here.
Tenemos un problema neurológico aquí.

A neurological problem.
Problema neurológico.

Fainting may be due to a heart problem, or sometimes a neurological problem.
Por lo general se debe a problemas cardíacos o, a veces, a un problema neurológico.