NON-LINEAR in Hebrew translation

• אינו ליניארי
• לא ליניארית
• לא לינארית
• לא ליניאריות
• אינם ליניארי
• הלא לינאריות
• הלא ליניארי
• לא ליניאריים

Examples of using Non-linear in English and their translations into Hebrew

with the introduction of non-linear services, can lead to the emergence of new threats.
עם כניסתה של שירותים שאינם ליניארי, יכול להוביל שאיומים חדשים.

which use non-linear transistors for a multitude of tasks.
משתמשים טרנזיסטורים שאינם ליניארי עבור שפע של משימות.

In non-linear video editing, a dissolve is done using software,
בעריכת וידאו לא ליניארית, דיזולב נעשה באמצעות תוכנה, על ידי ביון

This shows that the non-linear general relativistic field equations can tell us more or, rather,
הדבר מוכיח לנו שמשוואות השדה הלא לינאריות של תורת היחסות יכולות ללמד אותנו

Non-Linear Price Strategies in a Contestable Market,” 1984.
אסטרטגיות מחירים לא לינאריות בשוק מתמודד",

Poser includes computerized keyframe advent, non-linear animation, lip syncing and a walking simulator to simplify the animation process.
קושיה כוללת הופעת keyframe ממוחשבת, אנימציה הלא ליניארית, סינכרון שפתיים וסימולטור הליכה כדי לפשט את תהליך האנימציה.

They both influence, in complex and non-linear ways, human life-support systems at regional scales, and both have significant aggregate planetary impacts.
שניהם משפיעים, בדרכים מורכבות ובלתי לינאריות על מערכות אקולוגיות שמספקות תפקוד תומכי חיים לאדם ברמות האיזוריות, ולשניהם יש השפעות פלנטריות מצטברות ברמה הפלנטרית.

buses, non-destructive, non-linear editing with unlimited undo, and anything-to-anywhere signal routing.
גמישה, ליניארי עריכת עם הגבלה לבטל וניתוב אות משהו לבכל מקום.

In its essence, the minimal organic design identity is reflected in the smooth and non-linear lines of the device.
במהותו, העיצוב המינימאלי והאורגני בא לידי ביטוי בקווים החלקים והלא לינארים של המכשיר.

Eduardovna's work reconstructs narratives of autobiographical nature and examines issues of migration and displacement through non-linear story telling.
עבודתיה של אדוארדובנה משחזרות נרטיבים בעלי אופי אוטוביוגרפי ובוחנות סוגיות העוסקות בהגירה ועקירה דרך סיפורים לא לינארים.

One of the biggest challenges of time travel storytelling is presenting the non-linear view of time travel without creating a temporal paradox.
אחד האתגרים הגדולים ביותר בסיפורים על מסעות בזמן הוא הצגת השקפת הזמן הלא לינארית ללא יצירת סתירות בזמן.

The full problem of viscous flow, described by the non-linear Navier- Stokes equations, is in general not mathematically solvable.
הבעיה המלאה של זרימה צמיגה, שתוארה על ידי משוואות נאוויה סטוקס הלא ליניאריות, היא בכלל לא פתירה מבחינה מתמטית.

Using the MIMO-SDM technique, Bell Labs aims to overcome the capacity limitations imposed by the non-linear‘Shannon limit' on current optical fibre.
המטרה של מעבדות בל בשימוש בטכניקת MIMO-SDM היא להתגבר על מגבלות הקיבולת שנכפו על ידי נוסחת"גבול שאנון" הבלתי לינארית בסיבים האופטיים הקיימים כיום.

which is done by quantity"discounts", or non-linear pricing.
הנעשית על ידי כמות"הנחות", או תמחור לא ליניארי.

However, learning can be a non-linear process that can feel pretty demotivating at times.
עם זאת, למידה יכולה להיות תהליך לא ליניארי שיכול להרגיש די מייאש לפעמים.

beam at a material, usually a non-linear crystal, which produces the desired effect.
בדרך כלל גביש לא לינארי, המייצר את האפקט המבוקש.

The application contains tools for linear and non-linear editing, increasing fps from 24 to 25,
היישום מכיל כלים לעריכה לינארית ולא ליניארית, הגדלת fps מ 24 ל 25, הסרת שברי מיותר,

than half of the overall power, mainly due to inefficiency in the PA as demand for increasing data rates and broader bandwidth force the amplifier to operate in its non-linear region.
בעיקר בשל חוסר היעילות של AP והביקוש לקצבי נתונים מוגברים ולאלץ את רוחב פס גדול יותר פונקצית המגבר באזור שלך לא לינארית.

Explore the Russian wilderness across vast, non-linear levels and follow a thrilling story-line that spans an entire year through spring, summer and autumn to the depths of nuclear winter.
סייר באזורי הפרא השוממים של רוסיה ברמות אדירות ולא ליניאריות, בעקבות עלילה מרתקת ומותחת המתפרסת על פני שנה שלמה- מהאביב ועד עמקי החורף הגרעיני.

Given that natural processes and systems are complex, non-linear, and in some measure chaotic and unpredictable, the overwhelming majority
אבל מאחר שמערכות ותהליכים טבעיים הם מורכבים, לא ליניאריים ובמידה מסוימת כאוטיים ובלתי ניתנים לחיזוי,