Examples of using Non-linear in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We read and need to comprehend multimedia messages, follow hyperlinked, non-linear content and need to be able to write on different platforms.
Leemos y debemos comprender mensajes multimedia, seguir hipervínculos, contenido no lineal y debemos poder escribir en diferentes plataformas.In 1981, Non-Linear Systems began designing a personal computer,
En 1981,"Non-Linear Systems" inició el diseño de un ordenador personal,Can captions be added to my NTSC program in my non-linear editor non-linear(NIE)?
¿Puedo agregar subtítulos ocultos a mi programa NTSC en mi sistema de edición no linear?the possibility of bias in non-linear PRNG's.
a la posibilidad de polarización en el PRNG no lineal.Kdenlive(KDE Non-Linear Video Editor)/ˌkeɪdɛnˈlaɪv/ is a free
Kdenlive(acrónimo del inglés: KDE Non-Linear Video Editor)(ˌkeɪdɛnˈlaɪv) es un editorIf the modeling was done properly, most of them will exhibit the same"non-linear" behavior as their analog originals.
Si la simulación ha sido creada correctamente, muchos de ellos tendrán un comportamiento"no linear", como sus originales analógicos.designed the structures with linear and non-linear analysis.
diseñó las estructuras con análisis lineal y no-lineal.In 1982, Non-Linear Systems organized a daughter company named the Kaypro Corporation.
En 1982,"Non-Linear Systems" organizó una compañía filial llamada Kaypro y llamó al computador con el mismo nombre.quick setup of required parameters and low non-linear distortions of the output current and voltage signals.
una configuración simple y baja distorsión no linear a la salida de corriente y tensión.Totally compatible with demanding loads e.g. highly-capacitive, non-linear, discharge lamps,
Totalmente flexible y adaptable a cualquier entorno de trabajo cargas resistivas, capacitativas, no-lineales, lámparas de descarga,Str ucturing and implementation of non-linear programming Model for goals.
implementación del modelo de programación no-lineal para las metas.supported by his unwavering faith in non-linear correlation between chronometry and expanding time and space.
apoyado por su inquebrantable fé en la correlación no linear entre la cronometría y la expansión del espacio-tiempo.Stewart Home and the members of The Workshop for Non-Linear Architecture.
los miembros de The Workshop for Non-Linear Architecture.Ecosystem processes are often non-linear, and the outcome of such processes often shows time-lags.
Los procesos de los ecosistemas son frecuentemente no lineares y los resultados de tales procesos presentan frecuentemente lagunas temporales.After our initial story gathering we create non-linear flow charts, or mind-maps, to connect all of the individual
Después de nuestro proceso inicial de recopilar historias creamos diagramas de flujo no-lineales o mapas mentales,Management of municipal solid waste collection: Structuring and implementation of non-linear programming Model for goals.
Gestión de recogida de residuos sólidos municipal: estructuración e implementación del modelo de programación no-lineal para las metas.produced by Andrew Kay of Non-Linear Systems(and later founder of Kaypro) in 1954.
producido por Andrew Kay de"Non-Linear Systems"(y posteriormente fundador de Kaypro) en 1954.When used on non-linear shapes, the dimensions and alignment of the logo are free,
Cuando se usa en formas no lineares, las dimensiones y el alineamiento se dejan a elección, pero teniendo presentein a single variable, including non-linear algebraic and transcendental equations.
incluyéndose ecuaciones algebraicas no-lineales, y ecuaciones trascendentes.Maturity functions were calculated for each of the three datasets by non-linear regression.
Se calcularon funciones de madurez para cada uno de los tres conjuntos de datos mediante una regresión no-lineal.
