NOT BE GIVEN in Hebrew translation

• לא יינתן
• אין לתת
• לא לתת ל
• לא תקבל
• לא תנתן
• לא תינתן
• אינו ניתן

Examples of using Not be given in English and their translations into Hebrew

And a sign won't be given to her, except the sign of Jonah the Prophet.
אבל סימן לא יינתן לה, מלבד הסימן של יונה הנביא.

There is a medical myth that milk should not be given to children with respiratory infections.
יש מיתוס רפואי שלפיו אין לתת חלב לילדים עם זיהומי בדרכי הנשימה.

The money won't be given… It isn't there to be given,” Nikos Voutsis, the interior minister,
הכסף הזה לא יינתן ואינו נמצא שם כדי להינתן", אמר שר הפנים ניקוס וואוטסיס,

This money will not be given and is not there to be given,” Greek interior minister Nikos Voutsis said on Greece's Mega TV.
הכסף הזה לא יינתן ואינו נמצא שם כדי להינתן", אמר שר הפנים ניקוס וואוטסיס, לרשת הטלויזיה היוונית מגה TV.

LAIV should not be given to persons who have taken influenza antiviral medications within the previous 48 hours.
אין לתת את החיסון המוחלש לשפעת למי שקיבל תרופות אנטי ויראליות לשפעת ב-48 השעות האחרונות.

The academy's position is that children not be given cow's milk in their first year.
אחת ההמלצות של האקדמיה היא לא לתת לתינוק חלב פרה עד גיל שנה.

Children under the age of three should not be given toys with small parts that can come off.
אין לתת לילד מתחת לגיל שלוש צעצועים בעלי חלקים קטנים הניתנים לבליעה.

This money will not be given and is not there to be given,” Interior Minister Nikos Voutsis told Greek Mega TV's weekend show.
הכסף הזה לא יינתן ואינו נמצא שם כדי להינתן", אמר שר הפנים ניקוס וואוטסיס, לרשת הטלויזיה היוונית מגה TV.

You will not be given the role of traffic manager fresh out of college unless it is a very small agency with only a handful of employees.
אתה לא תקבל את התפקיד של מנהל התנועה טרי מחוץ לקולג', אלא אם כן היא סוכנות קטנה מאוד עם רק קומץ עובדים.

This vaccine should not be given to anyone younger than 2 or older than 49 years of age.
את החיסון המוחלש לשפעת אין לתת מתחת לגיל שנתיים ובמבוגרים מעל 49 שנים.

We should note that, cases in which compensation will not be given in this regard are:
נציין, כי מקרים בהם לא יינתן פיצוי בהקשר זה הם:

Don't let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying,"Yahweh will surely deliver us. This city won't be given into the hand of the king of Assyria."'.
ואל יבטח אתכם חזקיהו אל יהוה לאמר הצל יצילנו יהוה לא תנתן העיר הזאת ביד מלך אשור׃.

In order to reduce the potential for supine hypertension during sleep, proamatine® should not be given after the evening meal
על מנת להקטין את הפוטנציאל של יתר לחץ דם במהלך השינה, אין לתת ProAmatine® לאחר ארוחת הערב

Straw will not be given to you, and you will return the customary number of bricks.”.
קש לא יינתן לך, ואתה תחזיר את המספר המקובל של לבנים.".

saying,"Jerusalem won't be given into the hand of the king of Assyria.".
אתה בוטח בו לאמר לא תנתן ירושלם ביד מלך אשור׃.

It should not be given to animals that are used by humans as food like it is in China.
זה לא תינתן לבעלי-חיים המשמשים כמזון כאילו זה בסין על ידי בני אדם.

However, this drug should not be given to children under 2 years old or pregnant without a doctor's consultation.
אך אין לתת את התרופה הזו לילדים מתחת לגיל שנתיים או לנשים בהיריון ללא אישור קודם מהרופא.

We informed all the mediators that any information about the Israeli captives would carry a price and would not be given for free.”.
הודענו לכל המתווכים כי כל מידע על השבויים הישראלים יהיה כרוך במחיר ולא יינתן בחינם".

Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.
אתה בטח בו לאמר לא תנתן ירושלם ביד מלך אשור׃.

If you use Default settings however, you will not be given the option of deselecting anything.
אם אתה משתמש בהגדרות ברירת מחדל אולם, אתה לא תינתן האפשרות של ביטול הבחירה כלום.