NOT INCLUDING in Hebrew translation

[nɒt in'kluːdiŋ]
[nɒt in'kluːdiŋ]
לא כולל
did not include
have not included
didn't involve
's not a rule
excluded
did not contain
לא לכלול
did not include
have not included
didn't involve
's not a rule
excluded
did not contain
לא כוללים
did not include
have not included
didn't involve
's not a rule
excluded
did not contain
אינו כולל

Examples of using Not including in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The plasma we can view as just the general fluid of the blood, not including the red blood cells.
הפלזמה היא נוזל"כללי" של הדם, שאינו כולל את תאי הדם.
Subject, however, to such analysis not including any personal identification information, and you hereby waive any claim and/or demand in such regard.
בכפוף לכך כי אף אחד מחישובים אלה לא יכלול מידע אישי מזהה ואתה מוותר בזאת ותהיה מנוע להעלות כל טענה ו/א דרישה מאיתנו לעניין זה.
it would seem the Creator was punishing Moses by not including his name here.
נראה כאילו הבורא העניש את משה בכך שלא כלל את שמו בפרשה הזו.
only for Muslims, and not including religious liberty or the freedom to leave the Islamic faith.
וגם חירות זו איננה כוללת חירות דתית וחירות לעזוב את האסלאם.
About 40% of recipient families have four or more children, and about 64% of the Jewish participant families(not including Haredim) are headed by single parents.
כ-40 אחוזים מהמשפחות המטופלות הן בנות ארבעה ילדים ומעלה וכ-64 אחוזים מהמשפחות היהודיות(לא כולל חרדים) הן חד-הוריות.
Purchasing a wedding dress“outlet”( not including personalizing)- from 600 NIS to 2000 NIS.
רכישת שמלת כלה מקו"עודפים"(אינו כולל התאמה)- מ-600 ש"ח עד-2000 ש"ח.
About 40% of recipient families have four or more children, and about 64% of the Jewish families(not including Haredim) are headed by single parents.
כ-40 אחוזים מהמשפחות המטופלות הן בנות ארבעה ילדים ומעלה וכ-64 אחוזים מהמשפחות היהודיות(לא כולל חרדים) הן חד-הוריות.
Overall, the time commitment for standard service is easily 75 hours per year(not including travel).
בסך הכל, הזמן הנדרש עבור מילוי התפקיד כהלכה הוא בערך 75 שעות בשנה(לא כולל נסיעות).
a brand logo not including letters, language
לוגו מותג שאינו מכיל אותיות, שפה
Overall, the time commitment for standard service is roughly 75 hours per year(not including travel).
בסך הכל, הזמן הנדרש עבור מילוי התפקיד כהלכה הוא בערך 75 שעות בשנה(לא כולל נסיעות).
Cutting out or cutting off(not including drilling or punching back)
(ב) עקירתם או גדיעתם(וקדיחה או הקבה אחורנית לא בכלל) של מסמרות
Conditions of Use are governed by the laws of Israel(not including any international laws that constitute part of the Israeli law).
תנאי השימוש כפופים לדין הישראלי(ללא כללי המשפט הבינלאומי הפרטי המהווים חלק ממנו).
some now have six, not including reverse.
בחלקן יש גם שש מהירויות, מלבד ההילוך האחורי.
browser that you don't want to receive(not including some standard company emails).
לדפדפן שאת/ה לא רוצה לקבל(זה לא כולל כמה אימיילים חשובים מהחברה).
Orders are processed in 7-10 business days, not including shipping time.
אנו מתחייבים לשלח את המוצר תוך 7-10 ימי עסקים וזה לא כולל את זמן המשלוח.
I like to think that we're keeping it special for us rather than not including them.
אני מעדיף לחשוב שאנחנו משאירים את זה מיוחד בשבילנו, מאשר לא להכליל אותם.
Thirty-three eruptions have taken place since 1952 not including the current episode.
מאז 1952 נמנו בהר שלושים ושלוש התפרצויות געשיות וזאת מבלי לכלול את האירוע הנוכחי המתמשך.
The trade cost me about $5000 overall, not including time missed from work.
אני מעריך שספגתי הפסד כספי של 5, 000 דולר בערך, בלי לכלול בזה את שעות העבודה.
But that didn't make sense because I checked with Delcavoli at the hospital, and… not including your surgery, we're nearly paid up.
אבל זה לא היה הגיוני, כי בדקתי אצל ד"ר דלקבולי ובית החולים… ו… ולא כולל את הניתוח, שילמנו כמעט את כל הסכום.
signed between Israel and Egypt in 1978, the French government criticized the agreements for not including the PLO.
הביעה ממשלת צרפת ביקורת על ההסכמים בשל כך שאש"ף לא נכלל בהם.
Results: 530, Time: 0.0412

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew