NOT INCLUDING in German translation

• nicht einschließlich
• nicht inbegriffen
• ausgenommen
• nicht inklusive
• nicht eingeschlossen
• nicht eingerechnet
• nicht enthalten
• nicht mitgerechnet
• ohne Berücksichtigung
• nicht mitgezählt
• zuzüglich
• auch nicht
• nicht einberechnet
• nicht darunter
• Nicht-aufnehmen
• nicht inkludiert
• nicht berücksichtigt sind

Examples of using Not including in English and their translations into German

Justification for not including Braille accepted.
Der Begründung für das Nicht-Aufnehmen der Braille-Schrift wird zugestimmt.

Not including 633 pages in Hungarian,
Nicht berücksichtigt sind 633 Seiten in Ungarisch,

Justification for not including Braille is accepted.
Der Begründung für das Nicht-Aufnehmen der Braille-Schrift wird zugestimmt.

Not including size for application data.
Speicherplatz für Anwendungsdaten nicht eingeschlossen.

Not including size for application data.
Größe für Anwenderdaten nicht enthalten.

Guarantee not including compensatory payments.
Garantie Ausgleichszulagen nicht inbegriffen.

Not including me.
Mich ausgeschlossen.

Japan some 34,000, not including thousands more dependents
Japan rund 34.000, nicht darunter Tausende weitere Angehörige

exceed 210 days, not including any postponed deadlines.
des Konzertierungsverfahrens 210 Tage, wobei eventuell vorgesehene Fristverlängerungen nicht berücksichtigt sind.

It is estimated that these costs amount up to 1-2% of the EU's Gross Domestic Product(GDP), not including the cost of global warming.
Schätzungen zufolge belaufen sich diese Kosten auf 1-2% des Bruttoinlandsprodukts(BIP) der EU, wobei die Kosten der globalen Erwärmung noch nicht berücksichtigt sind.

Not including dolls.
Puppen zählen auch nicht.

No, not including you.
Nein, du zählst nicht.

Not including Luxembourg.
Ausschließlich Luxemburg.

I wasn't including you.
Dich natürlich nicht eingeschlossen.

Not including the"New Länder.
Nicht eingeschlossen sind die"Neuen Bundesländer.

Not including simplification benefits.
EUR ohne Vereinfachungsvorteile.

Justification for not including Braille accepted.
Begründung, Braille nicht aufzunehmen, wurde akzeptiert.

Justification for not including Braille accepted.
Der Begründung für die Nicht-Aufnahme der Braille-Schrift wird zugestimmt.

Justification for not including Braille accepted.
Der Begründung, keine Angaben in Blindenschrift aufnzunehmen, wird zugestimmt.

Justification for not including Braille accepted.
Der Begründung für das Nicht-Aufnahmen der Braille-Schrift wird zugestimmt.