NOT INCLUDING in Hungarian translation

• nem értve
• nem számítva
• nem tartalmazza
• nem beleértve
• nem tartozik
• nem beleszámítva
• nem ideértve
• nem számolva
• nem tartalmazó
• nem foglalja magában
• nem beleszámolva
• nem szerepelnek

Examples of using Not including in English and their translations into Hungarian

This is a total of sixty-five armed events, not including assassinations and executions,
Ez összesen 65 eset, nem számítva a merényleteket és kivégzéseket, ami átlagban annyit tesz,

The IRS defines it as net business income, not including capital gains
Az IRS definiálja, mint a nettó üzleti jövedelem, amely nem tartalmazza a tőke nyereséget

Night shift work, defined as lasting for at least 1 year but not including overtime, didn't have a significant impact if women worked it only once
Az éjszakai műszak, amely legalább egy évig tartott, de nem számítva a túlórát, nem volt jelentős hatással arra, ha a nők hetente egyszer

WiFi and air conditioning included in the price, but not including taxes which must be paid upon arrival(0,72€ per person).
WiFi és légkondicionáló berendezés tartalmazza az ár, de nem beleértve az adókat, amelyek(0,72€/ fő) érkezéskor kell fizetni.

However, the total cost of digitising five million books in Europe's libraries is already estimated at approximately€ 225 million, not including objects like manuscripts or paintings.
Ugyanakkor az európai könyvtárakban fellelhető ötmillió könyv digitalizálásának teljes költsége- nem számítva a kéziratokat, festményeket és hasonló tételeket- önmagában körülbelül 225 millió euróra tehető.

A company with a high income-to-debt ratio, not including start-up loans
A magas jövedelem/ adósság arányú társaság, amely nem tartalmazza az induló hiteleket

Net Odds mean the actual value of profit, not including the original bet value,
Net Odds jelenti a tényleges érték a profit, nem beleértve az eredeti tét értékét,

or athletics(not including the arts, motion pictures
vagy a sportban(nem tartozik ide a művészet,

Not including the current eruption which started on January 3,
Nem beleszámítva a jelenlegi erupciót, ami 1983. január 3-án kezdődött

Not including freshwater resources found in the form of glaciers and permanent snow cover, 98% of freshwater is groundwater, which is why it is particularly important to protect groundwater.
Az édesvízkészlet gleccserek és állandó hótakaró formájában található részét nem számítva, az édesvíz 98%-a felszín alatti víz, ezért különösen fontos a felszín alatti vizek védelme.

more in 2015(wealth not including their primary residence).
annál több(a gazdagság nem tartalmazza az elsődleges lakóhelyét).

formal contract, but not including the present GTC.
alakisággal létrejött szerződés, de nem beleértve jelen ÁSZF-et.

or athletics(not including the arts, television
vagy a sportban(nem tartozik ide a művészet,

Thirty-three eruptions have taken place since 1952, not including the current eruption which started on January 3, 1983 and is still ongoing.
Óta 33 kitörést észleltek, nem beleszámítva a jelenlegi erupciót, ami 1983. január 3-án kezdődött és még mindig tart.

You can't divide webhosting services(not including reseller hosting services!)
Nem oszthatja fel tárhely szolgáltatást(nem ideértve a viszonteladói tárhely szolgáltatást)

Not including the times when people wore shark suits, this many world records had never been achieved in the year after the Olympic Games in the history of the World Championships”, he stressed.
A cápadresszes időszakot nem számítva ennyi világcsúcs olimpia utáni évben még soha nem született a világbajnokságok történetében”- hangsúlyozta.

parts manual, not including the quick-wear part;
megadja az utasításokat és alkatrészeket, nem tartalmazza a gyors kopásrészt;

one ticket to any AMC near you, not including IMAX.
egy mozijeggyel bármelyik AMC-be,- IMAX nem tartozik bele.

high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply;
összekapcsolt rendszereken a végső fogyasztókhoz vagy az elosztókhoz való eljuttatás céljából, nem beleértve az ellátást;

Not including what it pays for peacekeeping operations, the U.N. 's operating budget for 2018-2019 is close to $5.4 billion,
A békefenntartó műveleteket nem számolva az ENSZ 2018-2019-es működési költségvetése elvben csaknem 5,4 milliárd dollár, és ennek 22 százalékát